wild
/waɪld/Tradução: Descreve o que vive ou cresce em ambiente natural, não domesticado ou não cultivado; também é usado para descrever algo descontrolado, indomável, selvagem ou empolgante., Advérbio que significa 'de maneira selvagem' ou 'sem controle e sem restrições'. Usado para descrever ações feitas de forma natural, desenfreada ou desordenada., Substantivo que designa uma região natural, não cultivada, selvagem ou pouco habitada, frequentemente sem controle ou intervenção humana. Pode também se referir a um ambiente inóspito ou de difícil acesso.
Relações da palavra
adjective
/waɪld/Описывает то, что живёт или растёт в естественной среде, не одомашнено или не культивировано; также используется для описания чего-то неконтролируемого, необузданного или захватывающего.
Describe algo que vive o crece en su entorno natural, no domesticado ni cultivado; también se usa para algo descontrolado, indómito o emocionante.
Décrit ce qui vit ou pousse dans un milieu naturel, non domestiqué ou non cultivé ; s'emploie aussi pour qualifier quelque chose d'incontrôlé, d'effréné ou d'excitant.
Beschreibt etwas, das in der Natur lebt oder wächst, nicht domestiziert oder kultiviert ist; auch verwendet für etwas Unkontrolliertes, Ungezähmtes oder Leidenschaftliches.
Descreve o que vive ou cresce em ambiente natural, não domesticado ou não cultivado; também é usado para descrever algo descontrolado, indomável, selvagem ou empolgante.
形容生活在自然环境中、未被驯化或未栽培的事物;也用于形容不受控制、狂野或令人兴奋的事物。
يصف ما يعيش أو ينمو في البيئة الطبيعية دون تدخل الإنسان، أي غير مروَّض أو غير مزروع؛ ويُستعمل أيضاً لوصف شيء غير منضبط أو جامح أو متهور.
Describes something that is living or growing in its natural environment, not domesticated or cultivated; also used to describe something uncontrolled, untamed, or exciting.
Living in natureA2formal
Living or growing in natural conditions, not domesticated or cultivated.
Дикий
salvaje
sauvage (vivant dans la nature)
Wild
Selvagem
野生的
بَرِّيّ
- Wild animals should be observed from a safe distance.
- The forest is full of wild berries and mushrooms.
- Wild horses roam freely in the national park.
Sinônimosferalnativeuncultivatedundomesticateduntamed
Antônimoscultivateddomesticdomesticatedtame
Uncontrolled or unrulyB1informal
Behaving in an uncontrolled, excited, or undisciplined way.
Необузданный
Alborotado o indisciplinado
indompté / déchaîné
Unbändig
Descontrolado
狂野的
جامح
- The children were wild with excitement at the party.
- He had a wild look in his eyes after the argument.
- The crowd went wild when the band started playing.
Sinônimosboisterousdisorderlyfrenziedrambunctiousrowdyturbulentuncontrolledunruly
Antônimoscalmcontrolleddisciplinedobedientorderlyrestrainedtamewell behaved
Extreme or unusualB1informal
Very unusual, extreme, or exciting.
Безумный
salvaje / increíble
extrême ou inhabituel
Wilde
Selvagem
疯狂的
جُنوني
- That was a wild party last night!
- She told me a wild story about her travels.
- The roller coaster ride was absolutely wild.
Sinônimosbizarreextremefar-outoutlandishoutrageousradicalunconventionalunorthodoxunusual
Not based on reasonB2formal
Not based on careful thought or reason; unrealistic.
Безрассудный
descabellado
irraisonné, déraisonnable
Unbegründet
Descabido
不理智的
غير معقول
- He made a wild guess and got the answer right.
- That's a wild accusation with no evidence.
- Her wild theories were dismissed by the scientists.
Sinônimosabsurdfarfetchedfoolishillogicalirrationalnonsensicalunrealisticunreasonable
- wilder comparative form
- wildest superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Condições herdadas
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Todas as licenças se aplicam
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
adverb
/waɪld/Наречие, означающее 'диким образом' или 'без контроля и сдержанности'. Используется для описания действий, совершаемых естественным, необузданным или беспорядочным способом. Форма совпадает с прилагательным и не имеет окончания -ly.
Adverbio que significa 'de manera salvaje' o 'sin control ni moderación'. Se usa para describir acciones realizadas de forma natural, desenfrenada o caótica. La forma coincide con el adjetivo y no lleva terminación -ly.
Adverbe signifiant 'd'une manière sauvage' ou 'sans contrôle ni retenue'. Utilisé pour décrire des actions faites de façon naturelle, débridée ou désordonnée. La forme coïncide avec l'adjectif et n'a pas de terminaison -ment propre.
Adverb, das bedeutet 'auf wilde Weise' oder 'ohne Kontrolle und Zurückhaltung'. Es beschreibt Handlungen, die auf natürliche, ungezügelte oder ungeordnete Weise ausgeführt werden.
Advérbio que significa 'de maneira selvagem' ou 'sem controle e sem restrições'. Usado para descrever ações feitas de forma natural, desenfreada ou desordenada.
副词,表示“以野性、不受控制或毫无节制的方式”。用于描述以自然、放纵或混乱的方式进行的动作。
ظرف يعني 'بطريقة متوحشة' أو 'بلا ضبط أو كبح'. يُستعمل لوصف أفعال تُؤدَّى بطريقة فطرية أو جامحة أو فوضوية.
An adverb meaning 'in a wild manner' or 'without control or restraint.' It is used to describe actions done in a natural, untamed, or disorderly way. The form is identical to the adjective and does not take the -ly ending.
In an uncontrolled mannerB1informal
In a way that is not controlled, restrained, or domesticated.
Безудержно
de manera descontrolada
de manière effrénée
Unkontrolliert
Descontroladamente
失控地
بلا ضابط
- The children ran wild through the park.
- The party got wild after midnight.
- He drove wild down the empty highway.
Sinônimosferociouslyfranticallyfuriouslyhystericallymadlymaniacallysavagelyuncontrollably
Very enthusiasticallyB2informal
In a very excited, energetic, or enthusiastic manner.
Неистово
con entusiasmo salvaje
de façon enthousiaste
Wild
Fervorosamente
狂热地
بحماس شديد
- The crowd cheered wild for the winning team.
- She laughed wild at the comedian's jokes.
- They danced wild at the festival all night long.
Sinônimoseagerlyenthusiasticallyexcitedlyferventlypassionatelywholeheartedly
Antônimoscalmlymoderatelytemperately
- more wildly comparative form
- most wildly superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Condições herdadas
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Todas as licenças se aplicam
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
noun
/waɪld/Существительное, обозначающее невозделанную, необитаемую или естественную местность, часто характеризующуюся отсутствием человеческого контроля или освоения.
Sustantivo que designa un área natural sin cultivar, deshabitada o salvaje, a menudo caracterizada por la ausencia de control o intervención humana.
Nom désignant une région naturelle non cultivée, inhabitée ou sauvage, souvent caractérisée par l'absence de contrôle ou d'aménagement humain.
Substantiv, das eine unkultivierte, unbewohnte oder natürliche Landschaft bezeichnet, oft gekennzeichnet durch das Fehlen menschlicher Kontrolle oder Erschließung.
Substantivo que designa uma região natural, não cultivada, selvagem ou pouco habitada, frequentemente sem controle ou intervenção humana. Pode também se referir a um ambiente inóspito ou de difícil acesso.
名词,指未开垦、无人居住或自然状态的地域,通常具有缺乏人类控制或开发的特征。
اسم يشير إلى الأرض غير المزروعة أو غير المأهولة أو الطبيعية، التي غالبًا ما تتسم بغياب سيطرة الإنسان أو استغلاله لها. ويُستعمل أيضًا للدلالة على الطبيعة البِكر أو المناطق البرية البعيدة عن العمران.
A noun referring to an uncultivated, uninhabited, or natural area, often characterized by its lack of human control or development.
incontável
Natural environmentB1formal
A natural, uncultivated, and uninhabited area, often remote.
Дикая природа
Medio silvestre
nature sauvage
Wildnis
Natureza selvagem
荒野
الطبيعة البرية
- They ventured into the wild to study the animals.
- The explorer spent months living in the wild.
- The wild is a place of both beauty and danger.
Sinônimosbushoutbackwilderness
State of natureB2formal
A condition of being free from human control or civilization.
Дикая природа
Estado de naturaleza
état de nature
Wildnis
Natureza selvagem
自然状态
الطبيعة البرية
- The wolf was released back into the wild.
- Many species cannot survive in the wild due to habitat loss.
- He felt a deep connection to the wild.
Sinônimosbackwoodsnatural statenaturewilderness
Antônimoscivilizationcultivationdomestication
- wilds plural form
- wilds' possessive plural form
- wild's possessive singular form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Condições herdadas
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Todas as licenças se aplicam
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.