wild olive
/waɪld ˈɒlɪv/Tradução: Termo que designa diversas espécies de árvores ou arbustos selvagens aparentados à oliveira comum (Olea europaea), que crescem espontaneamente e costumam produzir frutos menores ou menos comestíveis; também pode ser usado metaforicamente para algo não cultivado ou selvagem.
phrase
/waɪld ˈɒlɪv/Термин, обозначающий различные виды деревьев или кустарников, родственных обычной оливе (Olea europaea), но растущих в дикой природе, часто дающих более мелкие или менее съедобные плоды. Также может метафорически относиться к чему-то неокультуренному или дикому.
Término que designa diversas especies de árboles o arbustos emparentados con el olivo común (Olea europaea), pero que crecen silvestres y suelen producir frutos más pequeños o menos comestibles. También puede usarse metafóricamente para referirse a algo no cultivado o silvestre.
Terme désignant diverses espèces d'arbres ou d'arbustes apparentés à l'olivier commun (Olea europaea), mais poussant à l'état sauvage, produisant souvent des fruits plus petits ou moins comestibles. Peut aussi désigner métaphoriquement quelque chose de non cultivé ou de sauvage.
Bezeichnung für verschiedene wild wachsende Arten von Bäumen oder Sträuchern, die mit dem Olivenbaum (Olea europaea) verwandt sind, oft kleinere oder weniger essbare Früchte tragen und auch als Oleaster bekannt sind. Im übertragenen Sinn kann der Begriff etwas Unkultiviertes oder Wildes bezeichnen.
Termo que designa diversas espécies de árvores ou arbustos selvagens aparentados à oliveira comum (Olea europaea), que crescem espontaneamente e costumam produzir frutos menores ou menos comestíveis; também pode ser usado metaforicamente para algo não cultivado ou selvagem.
指与普通油橄榄(Olea europaea)同属但野生生长的各种树木或灌木,其果实通常较小或不太可食用。也可比喻未开化、野生或未经栽培的事物。
نبات من جنس الزيتون ينمو بريًا دون زراعة، وهو أنواع أو أصناف قريبة من الزيتون المزروع (Olea europaea) وغالبًا ما تكون ثماره أصغر أو أقل صلاحية للأكل. ويُستعمل مجازًا للدلالة على ما هو غير مهذّب أو غير مستأنس أو وحشي.
A term referring to various species of trees or shrubs that are related to the common olive tree (Olea europaea) but grow in the wild, often producing smaller or less palatable fruit. It can also refer metaphorically to something untamed or uncultivated.
A type of tree or shrubB2formal
A wild or uncultivated species of olive tree, often smaller and with smaller fruit than the cultivated olive.
Дикая маслина
Acebuche
oléastre, olivier sauvage
Wilde Olive
Oliveira-brava
野橄榄
زيتون بري
- The wild olive tree grows naturally in the Mediterranean region.
- Its fruit is less fleshy than that of the cultivated olive.
- Wild olive wood is often used for carving and small crafts.
Symbolic or metaphorical useC1formal
Used in literature or speech to represent something untamed, natural, or of lesser value compared to a cultivated counterpart.
Символическое или метафорическое использование
olivo silvestre (metafórico)
olivier sauvage (sens symbolique)
Symbolischer oder metaphorischer Gebrauch
Uso simbólico ou metafórico
象征或隐喻用法
استخدام رمزي أو مجازي
- In the poem, the wild olive symbolizes resilience in harsh conditions.
- He compared his rough ideas to a wild olive, needing refinement.
- The wild olive branch was offered as a sign of peace, but from a humble source.