wild-goose chase
/ˈwaɪld ɡuːs tʃeɪs/Tradução: Busca inútil ou sem esperança por algo que não existe ou é impossível de encontrar, geralmente envolvendo desperdício de tempo e esforço.
phrase
/ˈwaɪld ɡuːs tʃeɪs/
Бесплодные или безнадёжные поиски чего-то, что невозможно найти или не существует, часто связанные с потерей времени и усилий.
Búsqueda inútil o infructuosa de algo que es imposible de encontrar o que no existe, lo que suele implicar una pérdida de tiempo y esfuerzo.
Une quête vaine ou sans espoir de quelque chose d'introuvable ou d'inexistant, entraînant souvent une perte de temps et d'efforts.
Ein aussichtsloses oder vergebliches Unterfangen, bei dem man etwas Unerreichbares oder Nichtexistierendes sucht und dabei Zeit und Mühe verschwendet.
Busca inútil ou sem esperança por algo que não existe ou é impossível de encontrar, geralmente envolvendo desperdício de tempo e esforço.
指徒劳无益或毫无希望的寻找，寻找不可能找到或根本不存在的东西，常涉及浪费时间和精力。
بحث عبثي أو محاولة لا طائل منها للعثور على شيء غير موجود أو لا يمكن الوصول إليه، وغالباً ما تؤدي إلى إهدار الوقت والجهد دون نتيجة.
A futile or hopeless search for something that is impossible to find or does not exist, often involving wasted time and effort.
Futile searchB2informal
A search or pursuit that is pointless, hopeless, or leads to nothing.
Бесполезные поискиbúsqueda inútilchasse à l'oie sauvageVergebliche SucheBusca inútil徒劳的寻找بحث عبثي- The treasure map led them on a wild-goose chase through the forest.
- Looking for that missing file turned into a wild-goose chase.
- The detective realized the tip was a wild-goose chase.