work up

incontável · transitivo · phrasal, separável

A phrasal verb used to indicate the act of developing, building, or increasing something gradually, often effort or emotion.

ruФразовый глагол, используемый для обозначения процесса постепенного развития, наращивания или увеличения чего-либо, часто усилий или эмоций.esVerbo compuesto que indica el proceso de desarrollar, aumentar o generar algo gradualmente, a menudo esfuerzo o emociones, o de excitar o provocar una reacción en alguien.frVerbe à particule utilisé pour désigner le processus de développement progressif, d'accumulation ou d'augmentation de quelque chose, souvent des efforts ou des émotions.deDeutsches Äquivalent zum englischen Partikelverb „work up“: bezeichnet das allmähliche Entwickeln, Aufbauen oder Steigern von etwas, oft von Gefühlen, Kräften oder eines Zustands.ptVerbo frasal que indica o processo de desenvolver, aumentar ou intensificar algo gradualmente, como esforço, emoção ou apetite; também pode significar preparar-se fisicamente ou animar-se para uma atividade.zh短语动词，表示逐步发展、积累或增强某事物，常指努力或情绪；也可指通过努力产生或激起某种状态。arفعل مركّب يدل على التطوير أو الإنماء التدريجي لشيء ما، كالجهود أو المشاعر أو المهارات، أو على إثارة انفعال أو توليده بالتدريج.

1. Develop or build gradually informal

   To gradually develop a feeling, skill, or condition through effort.

   • He worked up the courage to ask for a promotion.
   • She worked up an appetite after a long walk.
   • They worked up a detailed proposal for the client.

   ruРазвитьesdesarrollar gradualmentefrdévelopper progressivementdeEntwickelnptDesenvolver gradualmentezh逐渐培养arطوّر تدريجيًا

   Sinônimos: accumulatearousebuild upcultivatedevelopgenerateincreasemusterproducestir upsummonwhip up

2. Become emotionally agitated informal

   To become increasingly upset, excited, or angry about something.

   • Don't work yourself up over such a small issue.
   • She worked herself up into a state of panic.
   • He tends to work up easily when discussing politics.

   ruРазволноватьсяesAgitarse emocionalmentefrS'énerver progressivementdeSich aufregenptExaltar-sezh情绪激动起来arالاستثارة الانفعالية

   Sinônimos: agitatedisturbexciteflusterperturb

3. Prepare or create with effort informal

   To produce or prepare something, often with significant effort.

   • The team worked up a new marketing strategy.
   • He worked up a sweat while exercising.
   • She worked up a list of potential candidates for the job.

   ruРазработатьeselaborar con esfuerzofrélaborerdeerarbeitenptElaborarzh努力做出arيُعِدّ بجهد

   Sinônimos: assemblebuildcomposeconcoctconstructdevelopdeviseformulatemakeprepareproduceput together

• worked up past participle
• worked up past simple
• working up present participle
• works up third person singular

Verbo base: work