zero-tolerance policy

/ˈzɪərəʊ ˈtɒlərəns ˈpɒlɪsi/

Tradução: Política ou abordagem rigorosa em que qualquer violação ou infração, por menor que seja, é punida sem exceções nem tolerância.

1 verbete

phrase

/ˈzɪərəʊ ˈtɒlərəns ˈpɒlɪsi/C1formallegal

Строгое правило или подход, при котором любое нарушение или проступок, независимо от его незначительности, наказывается без исключений или снисхождения.
Política o enfoque estricto según el cual cualquier infracción o falta, por mínima que sea, se castiga sin excepciones ni indulgencia.
Politique ou approche stricte selon laquelle toute violation ou infraction, quelle que soit sa gravité mineure, est sanctionnée sans exception ni indulgence.
Eine strikte Regel oder Haltung, bei der jedes Vergehen oder jeder Verstoß, unabhängig von seiner Geringfügigkeit, ohne Ausnahmen oder Nachsicht geahndet wird.
Política ou abordagem rigorosa em que qualquer violação ou infração, por menor que seja, é punida sem exceções nem tolerância.
一种严格的规定或做法，对任何违规行为，无论多么轻微，都一律予以惩处，不容忍任何例外或宽恕。
سياسة أو نهج صارم يفرض عقوبات فورية وحازمة على أي مخالفة أو تجاوز مهما كان بسيطًا، دون استثناءات أو تسامح.

A strict rule or approach that punishes any violation or offense, no matter how minor, without exception or leniency.