zipper

/ˈzɪp.ər/

Tradução: Fecho composto por duas fileiras de dentes que se engatam e se separam por meio de um cursor deslizante, usado em roupas, bolsas e outros objetos., Verbo que significa fechar ou prender algo com zíper; também pode indicar fechar-se com zíper ou abrir/fechar usando um zíper.

2 verbetes

Relações da palavra

noun

/ˈzɪp.ər/A2formal

Застёжка, состоящая из двух рядов сцепляющихся зубцов, которые соединяются или разъединяются с помощью скользящего бегунка, обычно используется на одежде, сумках и других предметах.
Cierre compuesto por dos filas de dientes que se enganchan entre sí y se abren o cierran mediante un cursor deslizante; se usa comúnmente en prendas de vestir, bolsos y otros artículos.
Fermeture composée de deux rangées de dents qui s’emboîtent ou se séparent à l’aide d’un curseur coulissant, utilisée notamment sur les vêtements, les sacs et autres articles.
Ein Verschluss aus zwei Zahnreihen, die durch einen Schieber verbunden oder getrennt werden, meist an Kleidung, Taschen und anderen Gegenständen verwendet.
Fecho composto por duas fileiras de dentes que se engatam e se separam por meio de um cursor deslizante, usado em roupas, bolsas e outros objetos.
由两排可互相咬合的齿组成的拉链，通过滑动拉头使齿啮合或分开，常用于衣物、包袋等物品上。
أداة تثبيت تتكون من صفين من الأسنان المتشابكة تُوصَل وتُفصَل بواسطة سحّاب منزلق، وتُستخدم عادةً في الملابس والحقائب وغيرها.

A fastener consisting of two rows of interlocking teeth that are joined or separated by a sliding tab, commonly used on clothing, bags, and other items.

Fastening deviceA2formal
A device consisting of two rows of interlocking teeth and a sliding tab, used to fasten clothing, bags, and other items.
Zíper
- The zipper on my jacket is stuck.
- She pulled the zipper up on her suitcase.
- He replaced the broken zipper on his jeans.
Sinônimosslide fastener zip zip fastener

Formas

zippers plural form
zippers' possessive plural form
zipper's possessive singular form

Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1

Condições herdadas

Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en

Link da fonte

Todas as licenças se aplicam

CC-BY-4.0

Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.

verb

/ˈzɪp.ər/B1formal

Глагол, означающий застегивать или закрывать что-либо с помощью застежки-молнии.
Verbo que significa abrochar o cerrar algo con una cremallera.
Verbe signifiant fermer ou attacher quelque chose à l'aide d'une fermeture à glissière.
Verb, das bedeutet, etwas oder jemanden mit einem Reißverschluss zu schließen oder zu verschließen. Bezieht sich auch auf das Schließen der eigenen Kleidung mittels Reißverschluss.
Verbo que significa fechar ou prender algo com zíper; também pode indicar fechar-se com zíper ou abrir/fechar usando um zíper.
用拉链扣上或关闭某物；也可指用拉链固定或拉上拉链。
فعل يعني إغلاق أو ربط شيء ما بواسطة السحّاب (المنزلق).

A verb meaning to fasten or close something with a zipper.

Close with a zipperA2informal
To fasten or close something using a zipper.
Fechar com zíper
- She zippered her jacket before going outside.
- He zippered the bag shut to keep the contents safe.
- Make sure to zipper your coat all the way up.
Sinônimoszip zip up
Antônimosopen unfasten unzip