afrikaner

Relating to or characteristic of Afrikaners, an ethnic group in Southern Africa descended from Dutch settlers.

ruОтносящийся к африканерам или характерный для них, этнической группы в Южной Африке, происходящей от голландских поселенцев.esRelativo a los afrikáneres o característico de ellos, grupo étnico de Sudáfrica descendiente de colonos neerlandeses; también puede referirse a su idioma o cultura.frRelatif aux Afrikaners ou caractéristique de ce groupe ethnique d'Afrique du Sud, descendant des colons néerlandais.deDie Afrikaaner (auch Buren) betreffend, eine überwiegend niederländischstämmige weiße Bevölkerungsgruppe in Südafrika; für sie oder ihre Kultur charakteristisch.ptRelativo aos afrikaners ou característico desse grupo étnico da África do Sul, descendente de colonos holandeses, alemães e franceses. Refere-se também à língua africâner.zh与阿非利卡人（南非白人族群，主要为荷兰、法国和德国移民后裔）有关的，或具有其典型特征的。arصفة تطلق على ما يتعلق بالأفريكانيين، وهم مجموعة عرقية في جنوب أفريقيا من أصل مستوطنين هولنديين، أو ما يخصهم أو يتميزون به.

1. Relating to Afrikaner people B2 formal

   Pertaining to the ethnic group of white South Africans descended from Dutch, German, and French Huguenot settlers, who speak Afrikaans.

   • The Afrikaner community has a rich cultural heritage.
   • She studies Afrikaner history and traditions.
   • Afrikaner cuisine includes dishes like bobotie and biltong.

   ruОтносящийся к африканерамesafrikánerfrrelatif aux Afrikanersdedie Afrikaner betreffendptRelativo aos africândereszh阿非利卡人的arمتعلق بالأفريكانر

   Синонимы: afrikaansboer

2. Relating to the Afrikaans language B2 formal

   Connected to the language spoken by Afrikaners, derived from Dutch.

   • He is fluent in the Afrikaner language.
   • Afrikaner literature has a long tradition.
   • The Afrikaner dialect varies across regions.

   ruОтносящийся к языку африкаансesafrikáansfrafrikaans (langue)deZur Sprache Afrikaans gehörendptRelativo ao idioma africânerzh南非荷兰语的arمتعلق باللغة الأفريكانية

   Синонимы: afrikaans

• more afrikaner comparative form
• most afrikaner superlative form

имя собственное

A noun referring to a white native of Cape Province who is a descendant of Dutch settlers and speaks Afrikaans.

ruСуществительное, обозначающее белого уроженца Капской провинции, потомка голландских поселенцев, говорящего на африкаанс.esSustantivo que designa a un sudafricano blanco descendiente de los colonos neerlandeses, que habla afrikáans.frNom désignant un Blanc d'Afrique du Sud, notamment descendant des colons néerlandais, parlant l'afrikaans.deSubstantiv, das einen weißen Nachkommen der niederländischen Siedler in der ehemaligen Kapregion bezeichnet, der Afrikaans spricht. Meist im historischen Kontext Südafrikas verwendet, teils gleichbedeutend mit Bure.ptSubstantivo que designa um sul-africano branco descendente de colonos europeus, principalmente holandeses, franceses e alemães, que fala africâner.zh名词，指南非白人，尤指祖籍荷兰等欧洲国家、讲阿非利卡语的南非白人，即布尔人。arاسم يشير إلى أبيض من مواليد مستعمرة الكاب، من نسل المستوطنين الهولنديين، ويتحدث الأفريكانية. وتُطلق أيضاً على المنتمي إلى جماعة الأفريكان في جنوب أفريقيا.

1. Ethnic group member B2 formal

   A white South African person, typically of Dutch, German, or French Huguenot descent, whose native language is Afrikaans.

   • Many Afrikaners have deep roots in South African history.
   • The Afrikaner community has a distinct cultural identity.
   • He is an Afrikaner who speaks both Afrikaans and English fluently.

   ruЧлен этнической группыesAfrikánerfrAfrikaner (membre du groupe ethnique)deMitglied einer ethnischen GruppeptMembro de grupo étnicozh族群成员arعضو المجموعة العرقية

   Синонимы: afrikanderboer

2. Cultural or linguistic descriptor B2 formal

   Relating to the Afrikaner people, their culture, or their language (Afrikaans).

   • Afrikaner traditions include unique music and cuisine.
   • The Afrikaner language, Afrikaans, evolved from Dutch.
   • She studies Afrikaner literature from the 20th century.

   ruКультурный или языковой определительesafrikánerfrAfrikaner (relatif aux Afrikaners)deKultureller oder sprachlicher BegriffptDescritor cultural ou linguísticozh文化或语言描述词arوصف ثقافي أو لغوي

   Синонимы: boer

• afrikaners plural form
• afrikaners' possessive plural form
• afrikaner's possessive singular form