alto rilievo

An artistic term borrowed from Italian, meaning 'high relief'. It refers to a sculptural technique where figures project prominently from the background, often by more than half their depth, creating a strong three-dimensional effect.

ruХудожественный термин, заимствованный из итальянского языка, означающий 'высокий рельеф'. Относится к скульптурной технике, при которой фигуры значительно выступают из фона, часто более чем на половину своей глубины, создавая сильный трёхмерный эффект.esTérmino artístico tomado del italiano que significa 'alto relieve'. Se refiere a la técnica escultórica en la que las figuras sobresalen notablemente del fondo, a menudo más de la mitad de su profundidad, creando un fuerte efecto tridimensional.frTerme artistique emprunté à l'italien signifiant « haut-relief ». Désigne une technique sculpturale où les figures se détachent nettement du fond, souvent de plus de la moitié de leur profondeur, créant un fort effet tridimensionnel.deKunstbegriff, der aus dem Italienischen stammt und 'hohes Relief' bedeutet. Bezeichnet eine skulpturale Technik, bei der die Figuren deutlich aus dem Hintergrund hervortreten, oft um mehr als die Hälfte ihrer Tiefe, wodurch ein starker dreidimensionaler Effekt entsteht.ptTermo artístico emprestado do italiano que significa 'relevo alto'. Refere-se à técnica de escultura em que as figuras se projetam consideravelmente do fundo, muitas vezes mais da metade de sua profundidade, criando um forte efeito tridimensional.zh源自意大利语的艺术术语，意为“高浮雕”，指雕塑中人物或形象从背景中凸出很多（常超过其厚度的一半）、具有强烈立体感的技法。arمصطلح فني مقتبس من الإيطالية يعني 'النقش البارز العالي'. يشير إلى تقنية نحتية تبرز فيها الأشكال بشكل كبير عن الخلفية، غالباً أكثر من نصف عمقها، مما يخلق تأثيراً ثلاثي الأبعاد قوياً.

1. High relief sculpture C2 formal

   A type of relief sculpture where the figures project significantly from the background, often by more than half their depth.

   • The artist created an impressive alto rilievo on the cathedral's facade.
   • This ancient temple features intricate alto rilievo carvings.
   • The museum's collection includes several examples of alto rilievo from the Renaissance.

   ruГорельефesAlto relievefrHaut-reliefdeHochreliefptAlto-relevozh高浮雕arنقش بارز