assay-mark

A mark placed on an article of trade to indicate its origin and authenticity.

ruЗнак, наносимый на предмет торговли для указания его происхождения и подлинности.esMarca oficial que se estampa en un objeto, típicamente de metal precioso, para indicar su origen, autenticidad, calidad o que ha sido sometido a control o ensayo. También puede referirse a una marca de garantía o certificación en productos comerciales.frMarque officielle apposée sur un objet (généralement en métal précieux) pour indiquer sa provenance, sa qualité ou son authenticité, après contrôle par un organisme compétent.deEin Zeichen oder Stempel, das auf einer Ware angebracht wird, um Herkunft und Echtheit zu bestätigen, insbesondere eine Feingehalts- oder Prüfmarke auf Edelmetallen.ptMarca oficial aplicada a um objeto de comércio para indicar sua origem e autenticidade, especialmente em metais preciosos. Também se refere a um selo ou certificação de qualidade.zh打在商品上的标记，用来表明其产地和真实性，尤指金银器上的纯度检验印记。arعلامة توضع على السلع التجارية للدلالة على منشئها وأصالتها، مثل دمغة المصوغات وعلامة الجودة.

1. Hallmark or stamp of authenticity C1 formal

   A mark placed on an item, especially precious metals, to certify its quality, purity, or origin.

   • The gold ring bore an assay-mark confirming its 18-karat purity.
   • Antique silverware often has an assay-mark indicating the maker and year.
   • Jewelers check the assay-mark to verify the metal's authenticity.

   ruПробирное клеймоesmarca de contrastefrpoinçon de garantiedeFeingehaltsstempelptMarca de ensaiozh检验印记arخاتم العيار

   Синонимы: hallmark

• assay-marks plural form
• assay-marks' possessive plural form
• assay-mark's possessive singular form