au courant

A French loanword used in English meaning to be up-to-date, well-informed, or aware of current trends and developments.

ruФранцузское заимствование, используемое в английском языке, означающее быть в курсе последних событий, хорошо информированным или осведомлённым о текущих тенденциях и событиях.esPréstamo francés usado en inglés que significa estar al tanto de los últimos acontecimientos, bien informado o al corriente de las tendencias y sucesos actuales.frAnglicisme utilisé en français pour désigner le fait d'être informé des dernières nouvelles, bien renseigné ou conscient des tendances et événements actuels.deFranzösisches Lehnwort, das im Englischen verwendet wird und bedeutet, über die neuesten Ereignisse informiert, gut unterrichtet oder über aktuelle Trends und Geschehnisse im Bilde zu sein.ptEmpréstimo francês usado em inglês para descrever alguém que está por dentro dos últimos acontecimentos, bem informado ou atualizado sobre tendências e eventos recentes.zh源自法语的英语外来词，意为了解最新情况、消息灵通，或紧跟当前潮流与动态。arلفظ مقترض من الفرنسية يُستخدم في الإنجليزية بمعنى أن يكون المرء على علم بأحدث الأحداث أو مطلعًا جيدًا على الاتجاهات والمستجدات الحالية.

1. Up to date or informed C1 formal

   Being aware of the latest trends, news, or developments.

   • She is always au courant with the latest fashion trends.
   • To succeed in business, you must stay au courant with market changes.
   • He reads several newspapers daily to remain au courant.

   ruВ курсеesal díafrAu courantdeauf dem LaufendenptPor dentrozh了解最新情况arعلى علم

2. Fashionable or trendy C1 formal

   Following or reflecting the latest styles or ideas.

   • Her apartment is decorated in an au courant style.
   • The restaurant serves au courant cuisine that attracts food critics.
   • He wears only au courant brands and designs.

   ruМодныйesa la modafrÀ la modedeModischptNa modazh时尚的arعصري