bandy about

To discuss or mention something in a casual or gossipy manner, often without serious consideration or with a sense of passing it around among people.

ruОбсуждать или упоминать что-либо в неформальной или сплетнической манере, часто без серьезного рассмотрения или с ощущением передачи информации между людьми.esDiscutir o mencionar algo de manera informal o chismosa, a menudo sin consideración seria o con la sensación de que la información circula entre personas.frÉvoquer ou discuter de quelque chose de manière informelle, souvent en le répétant ou en le transmettant entre personnes, sans nécessairement le prendre au sérieux ou l'examiner en profondeur.deEtwas beiläufig oder in informeller, oft gerüchtartiger Weise erwähnen oder weitergeben, häufig ohne es ernsthaft zu behandeln.ptDiscutir ou mencionar algo de modo informal ou com ar de fofoca, geralmente sem levar muito a sério ou com a ideia de espalhar a informação entre as pessoas.zh非正式地谈论或提及某事，常带有散布、传播消息或流言的意味，通常并不认真对待。arتداول شيء ما أو ذكره في الحديث بشكل غير رسمي أو على سبيل النميمة، غالبًا دون فحص جدي أو بمعنى نقل المعلومة بين الناس.

1. Discuss casually or frequently C1 informal

   To mention or discuss a word, idea, or name often, especially without careful thought.

   • His name was bandied about as a possible candidate for the job.
   • The term 'sustainability' is often bandied about in corporate meetings.
   • They bandied about several ideas but never settled on one.

   ruОбсуждать поверхностноesmencionar o discutir casualmentefrévoquer à tout vadeOberflächlich diskutierenptMencionar casualmentezh泛泛而谈arتداول عرضًا