bootstrap

A looped strap sewn to the top of a boot, used for pulling it on.

ruПетля из ремешка, пришитая к верхней части сапога, используемая для его натягивания.esTira o asa de cuero, tela u otro material cosida al borde superior de una bota, que sirve para ayudarse a calzarla; también se llama así al lazo o correa en la parte trasera del zapato. Por extensión, se usa en informática para referirse al proceso de arranque de un sistema mediante sus propios medios.frBoucle ou lanière cousue en haut d'une botte, servant à l'enfiler. Par extension, désigne aussi un processus d'auto-amorçage qui se développe par ses propres moyens.deSchlaufe aus Leder oder Stoff, die oben am Schaft eines Stiefels angebracht ist und das Anziehen erleichtert; in der Informatik der Vorgang, ein System mit minimalen Mitteln selbst zu starten und zu laden.ptPequena alça de couro ou tecido presa à parte superior da bota, usada para puxá-la ao calçar. Em informática, procedimento de inicialização de um sistema ou programa.zh靴子上部用于穿脱的皮带环或拉环；也指计算机启动程序或自举的过程。arعروة أو حلقة مصنوعة من الجلد أو القماش تُخاط في الجزء العلوي من الحذاء أو الحذاء الطويل لمساعدة القدم على الدخول عند انتعاله. وقد يُقصد بها أيضًا شريط مطاطي أو رباط يُشد به الحذاء، وفي الحوسبة تعني إجراءً تمهيديًا لتشغيل نظام حاسوبي.

1. Boot strap B1 formal

   A small loop or strap attached to the top of a boot, used to help pull the boot onto the foot.

   • He tugged on the bootstrap to pull on his leather boot.
   • The cowboy's boots had sturdy leather bootstraps.
   • She broke the bootstrap while trying to put on her boots.

   ruРемешок для сапогаesTirante de botafrTire-bottedeStiefelschlaufeptLingueta de botazh靴带arعرقوب الحذاء

2. Self-starting process B2 formal

   A process or technique that uses its own initial steps to build up to a more complex or advanced state, often used in computing or business.

   • The company grew through bootstrap funding, without outside investors.
   • In computing, the bootstrap process loads the operating system.
   • He bootstrapped his way from a small startup to a large corporation.

   ruСамостоятельный запускesArranque autónomofrAmorçagedeSelbststartender ProzessptInicialização própriazh自举arالبدء الذاتي

   Синонимы: bootbootstrapping

• bootstraps plural form
• bootstraps' possessive plural form
• bootstrap's possessive singular form

A verb meaning to start or establish a process, system, or business using minimal resources, often by relying on one's own efforts. In computing, it refers to loading a system into memory from a minimal initial state.

ruГлагол, означающий запуск или создание процесса, системы или бизнеса с использованием минимальных ресурсов, часто за счет собственных усилий. В вычислительной технике относится к загрузке системы в память из минимального начального состояния.esVerbo que significa iniciar o crear un proceso, sistema o negocio utilizando recursos mínimos, a menudo con esfuerzo propio. En informática, se refiere a cargar un sistema en memoria desde un estado inicial mínimo.frVerbe signifiant lancer ou créer un processus, un système ou une entreprise avec un minimum de ressources, souvent par ses propres moyens. En informatique, il désigne le chargement d'un système en mémoire à partir d'un état initial minimal.deVerb, das den Start oder die Gründung eines Prozesses, Systems oder Unternehmens mit minimalen Ressourcen bezeichnet, oft durch eigene Anstrengung. In der Informatik bezieht es sich auf das Laden eines Systems in den Speicher aus einem minimalen Anfangszustand.ptVerbo que significa iniciar ou criar um processo, sistema ou negócio com recursos mínimos, muitas vezes com esforço próprio. Na computação, refere-se a carregar um sistema na memória a partir de um estado inicial mínimo.zh动词，指用最少资源、常靠自身努力启动或创建某个过程、系统或企业。在计算机领域，指以最少初始状态将系统加载到内存中。arفعل يعني بدء أو إنشاء عملية أو نظام أو مشروع بأقل الموارد الممكنة، غالباً بالاعتماد على الجهود الذاتية. وفي الحوسبة يشير إلى تحميل نظام في الذاكرة انطلاقاً من حالة ابتدائية دنيا.

1. Improve oneself through effort B2 informal

   To improve one's situation or achieve success through one's own efforts, often starting with minimal resources.

   • He bootstrapped his small business into a successful company.
   • She bootstrapped her way through college by working multiple jobs.
   • They bootstrapped the project with no outside funding.

   ruДостичь успеха собственными усилиямиesSalir adelante por esfuerzo propiofrs'en sortir par ses propres moyensdeSich aus eigener Kraft hocharbeitenptAlcançar o sucesso com esforço própriozh自力更生取得成功arتحقيق النجاح بالجهود الذاتية

   Синонимы: get ahead

2. Start a process without external help B2 informal

   To initiate or develop something using only available resources, without external assistance.

   • The startup bootstrapped its first product using personal savings.
   • He bootstrapped the software development with open-source tools.
   • They bootstrapped the entire campaign from scratch.

   ruЗапустить без внешней помощиesarrancar en frío, iniciar sin ayuda externafrAmorcer sans aide extérieuredeOhne fremde Hilfe startenptIniciar sem ajuda externazh无外力启动arالبدء دون مساعدة خارجية

• bootstrapped past participle
• bootstrapped past simple
• bootstrapping present participle
• bootstraps third person singular