boundary layer

/ˈbaʊndri ˈleɪər/

Перевод: Тонкий слой жидкости (например, воздуха или воды), который образуется непосредственно у твёрдой поверхности, где вязкость и трение существенно влияют на поток; обычно изучается в физике, аэродинамике и инженерии.

1 статья

phrase

C1formalcommonscientific/ˈbaʊndri ˈleɪər/

A thin layer of fluid (such as air or water) that forms immediately adjacent to a solid surface, where viscosity and friction significantly affect the flow, commonly studied in physics, aerodynamics, and engineering.

🇷🇺Тонкий слой жидкости (например, воздуха или воды), который образуется непосредственно у твёрдой поверхности, где вязкость и трение существенно влияют на поток; обычно изучается в физике, аэродинамике и инженерии.
🇪🇸Capa delgada de fluido (como aire o agua) que se forma junto a una superficie sólida, donde la viscosidad y la fricción afectan significativamente al flujo; se estudia comúnmente en física, aerodinámica e ingeniería.
🇫🇷Couche mince de fluide (par exemple, air ou eau) qui se forme directement contre une surface solide, où la viscosité et le frottement influencent fortement l'écoulement ; étudiée principalement en physique, aérodynamique et ingénierie.
🇩🇪Dünne Schicht eines Fluids (z. B. Luft oder Wasser) direkt an einer festen Oberfläche, in der Viskosität und Reibung die Strömung wesentlich beeinflussen; wird vor allem in Physik, Aerodynamik und Ingenieurwesen untersucht.
🇵🇹Camada fina de fluido (como ar ou água) que se forma junto a uma superfície sólida, onde a viscosidade e o atrito influenciam significativamente o escoamento; é estudada em física, aerodinâmica e engenharia.
🇨🇳流体力学中指固体表面附近流体速度受黏性和摩擦显著影响、速度梯度很大的薄层。也泛指不同区域、系统或领域之间的交界过渡地带。
🌐طبقة رقيقة من مائع (مثل الهواء أو الماء) تتكوّن مباشرة عند سطح صلب، حيث تؤثر اللزوجة والاحتكاك تأثيرًا كبيرًا في الجريان؛ تُدرس عادةً في الفيزياء والديناميكا الهوائية والهندسة.

Fluid dynamics layer C2 formal
The thin layer of fluid (liquid or gas) that forms immediately adjacent to a solid surface, where viscous forces are significant and the flow velocity changes from zero at the surface to the free-stream velocity.
- Engineers study the boundary layer to reduce drag on aircraft wings.
- The boundary layer can transition from laminar to turbulent flow.
- Heat transfer is strongly influenced by the properties of the boundary layer.
🇷🇺Пограничный слой