by design

A phrase meaning something was done intentionally, deliberately, or as part of a planned scheme, rather than by accident or coincidence.

ruФраза, означающая, что что-то было сделано намеренно, преднамеренно или как часть запланированной схемы, а не случайно или по совпадению.esExpresión que indica que algo se ha hecho a propósito, de manera intencionada o como parte de un plan previsto, y no por casualidad o accidente.frExpression signifiant que quelque chose a été fait intentionnellement, délibérément ou comme partie d'un plan conçu à l'avance, et non par hasard ou par accident.dePhrase, die bedeutet, dass etwas absichtlich, vorsätzlich oder als Teil eines geplanten Konzepts geschehen ist und nicht zufällig oder versehentlich.ptExpressão que indica que algo foi feito de propósito, intencionalmente ou como parte de um plano, e não por acaso ou coincidência.zh表示某事是有意为之、故意安排的，或属于计划的一部分，而非偶然或巧合发生的。arعبارة تعني أن شيئًا ما حدث عن قصد وتعمّد أو كجزء من خطة مرسومة، لا عن طريق الصدفة أو المصادفة.

1. Intentionally planned B2 formal

   Done deliberately and according to a plan, not by accident.

   • The layout of the building was created by design to maximize natural light.
   • The delay was by design, to allow more time for preparation.
   • The program's difficulty is by design, to challenge the students.

   ruПреднамеренноesa propósitofrde manière intentionnelledeAbsichtlichptPropositalmentezh有意为之arعن قصد