case history
/ˈkeɪs ˌhɪstəri/Перевод: Подробная запись о прошлом человека, его медицинском состоянии или жизненных событиях, обычно используемая в медицинских, юридических или социальных контекстах для анализа и справки.
phrase
/ˈkeɪs ˌhɪstəri/
Подробная запись о прошлом человека, его медицинском состоянии или жизненных событиях, обычно используемая в медицинских, юридических или социальных контекстах для анализа и справки.
Registro detallado del pasado de una persona, su estado médico o eventos vitales, utilizado usualmente en contextos médicos, legales o sociales para análisis y consulta.
Enregistrement détaillé du passé d'une personne, de son état médical ou de ses événements de vie, généralement utilisé dans des contextes médicaux, juridiques ou sociaux pour analyse et référence.
Eine ausführliche Aufzeichnung über die Vergangenheit einer Person, ihren Gesundheitszustand oder ihre Lebensereignisse, die meist in medizinischen, rechtlichen oder sozialen Kontexten zur Analyse und Information verwendet wird.
Registro detalhado do histórico de uma pessoa, seu estado de saúde ou acontecimentos de vida, usado em contextos médicos, jurídicos ou sociais para análise e consulta.
关于个人过去病史或生活事件的详细记录，常用于医疗、法律或社会领域进行分析和参考。
سجل مفصل عن تاريخ شخص الصحي أو حياته أو أحداثه، يُستخدم في السياقات الطبية أو القانونية أو الاجتماعية للتحليل والاستعانة به.
A detailed record of a person's background, medical condition, or life events, typically used in medical, legal, or social work contexts for analysis and reference.
Medical recordB2formal
A detailed record of a patient's past and present medical conditions, treatments, and relevant personal information.
История болезниHistoria clínicaAntécédents médicauxKrankengeschichteHistórico médico病历تاريخ المرض- The doctor reviewed the patient's case history before prescribing new medication.
- A complete case history includes allergies, surgeries, and family medical background.
- The nurse asked for the patient's case history during the initial consultation.
Research subject recordB2formal
A documented account of an individual or group used as a subject in a scientific or sociological study.
История случаяhistoria de casoobservation cliniqueFallgeschichteEstudo de caso个案史تاريخ الحالة- The researcher compiled a case history for each participant in the study.
- The case history of the community revealed patterns of migration.
- Detailed case histories are essential for longitudinal studies.