Vocab Bloom Hub

chromatically

/krəˈmæt.ɪ.kəl.i/

Перевод: Наречие, используемое в контексте музыки и изобразительного искусства, означающее «хроматическим образом». В музыке относится к использованию нот за пределами диатонической гаммы или движению по полутонам; в изобразительном искусстве связано с использованием цвета или хроматической шкалы.

1 статья

adverb

C2formalcommonart/krəˈmæt.ɪ.kəl.i/

An adverb used in music and visual arts contexts meaning "in a chromatic manner." In music, it refers to the use of notes outside the diatonic scale or movement by semitones; in visual arts, it relates to the use of color or the chromatic scale.

ruНаречие, используемое в контексте музыки и изобразительного искусства, означающее «хроматическим образом». В музыке относится к использованию нот за пределами диатонической гаммы или движению по полутонам; в изобразительном искусстве связано с использованием цвета или хроматической шкалы.esAdverbio usado en contextos de música y artes visuales que significa «de manera cromática». En música, se refiere al uso de notas fuera de la escala diatónica o al movimiento por semitonos; en artes visuales, se relaciona con el uso del color o de la escala cromática.frAdverbe utilisé en musique et en arts visuels, signifiant « de manière chromatique ». En musique, il se rapporte à l'emploi de notes hors de la gamme diatonique ou à un mouvement par demi-tons ; dans les arts visuels, il est lié à l'utilisation de la couleur ou de l'échelle chromatique.deAdverb, das in der Musik und in der bildenden Kunst verwendet wird und „auf chromatische Weise“ bedeutet. In der Musik bezieht es sich auf die Verwendung von Tönen außerhalb der diatonischen Tonleiter oder auf die Bewegung in Halbtonschritten; in der bildenden Kunst bezieht es sich auf die Verwendung von Farbe oder einer chromatischen Skala.ptAdvérbio usado no contexto da música e das artes visuais, significando «de maneira cromática». Na música, refere-se ao uso de notas fora da escala diatônica ou ao movimento por semitons; nas artes visuais, está relacionado ao uso da cor ou da escala cromática.zh副词,用于音乐和视觉艺术语境,表示“以半音阶的方式”或“以色彩的方式”。在音乐中指使用自然音阶之外的音符或按半音移动;在视觉艺术中指与色彩或色彩(色度)范围的使用相关。arظرف يُستعمل في سياق الموسيقى والفنون البصرية بمعنى «بطريقة كروماتية». في الموسيقى يشير إلى استخدام نغمات خارج السلّم الدياتوني أو الحركة بالأنصاف النغمية؛ وفي الفنون البصرية يتصل باستخدام اللون أو السلّم اللوني.

  1. In terms of color C1 formal

    Relating to or concerning color, especially in art, design, or optics.

    • The painting was chromatically balanced with warm and cool tones.
    • The artist explored how light affects objects chromatically.
    • The design was chromatically harmonious, using complementary colors.

    ruВ цветовом отношенииescromáticamente (en cuanto al color)frEn termes de couleurdeIn farblicher HinsichtptEm termos de corzh在色彩方面arمن حيث اللون

  • more chromatically comparative form
  • most chromatically superlative form