clean room

• Контролируемая среда с низким уровнем загрязнителей, таких как пыль, микроорганизмы в воздухе и химические пары, используемая в научных исследованиях, производстве и медицинских учреждениях для поддержания стерильности или точности.

A controlled environment with low levels of pollutants such as dust, airborne microbes, and chemical vapors, used in scientific research, manufacturing, and medical facilities to maintain sterility or precision.

1. Controlled environmentB2formal

   A room designed to maintain extremely low levels of pollutants such as dust, airborne microbes, and chemical vapors, used in manufacturing and scientific research.

   Чистое помещение

   • The semiconductor chips are assembled in a clean room to prevent contamination.
   • Technicians must wear special suits before entering the clean room.
   • The clean room maintains a constant temperature and humidity level.

2. Software development methodC1formal

   A method of creating a design or implementation of a system by reverse-engineering a product without directly copying proprietary code, often used to avoid copyright infringement.

   Метод чистой комнаты

   • The company used a clean room approach to develop a compatible operating system.
   • A clean room implementation ensures no proprietary code is used.
   • The team documented their clean room process to prove legal compliance.