clock golf

/klɒk ɡɒlf/

Перевод: Сейчас в значительной степени устаревшая садовая или лужайковая игра, в которой игроки закатывают мяч для гольфа с пронумерованных позиций, расположенных вокруг центральной лунки, напоминающих циферблат часов.

1 статья

phrase

informalbritishsportустаревшее/klɒk ɡɒlf/

A now largely outdated garden or lawn game in which players putt a golf ball from numbered positions arranged around a central hole, resembling the face of a clock.

🇷🇺Сейчас в значительной степени устаревшая садовая или лужайковая игра, в которой игроки закатывают мяч для гольфа с пронумерованных позиций, расположенных вокруг центральной лунки, напоминающих циферблат часов.
🇪🇸Juego de jardín o césped, hoy en día en gran medida anticuado, en el que los jugadores golpean una pelota de golf desde posiciones numeradas alrededor de un hoyo central, dispuestas como las horas de un reloj.
🇫🇷Jeu de jardin ou de pelouse aujourd'hui largement désuet, dans lequel les joueurs font rouler une balle de golf depuis des positions numérotées disposées autour d'un trou central, évoquant le cadran d'une horloge.
🇩🇪Eine heute weitgehend veraltete Garten- oder Rasenspielart, bei der die Spieler einen Golfball von nummerierten Positionen aus, die kreisförmig um ein zentrales Loch angeordnet sind und an ein Zifferblatt erinnern, ins Loch einrollen.
🇵🇹Jogo de quintal ou de gramado hoje praticamente em desuso, no qual os jogadores rolam uma bola de golfe a partir de posições numeradas dispostas ao redor de um buraco central, lembrando um mostrador de relógio.
🇨🇳一种现已基本过时的庭院或草坪游戏，玩家从围绕中央球洞、按钟面数字排列的各个编号位置将高尔夫球推滚入洞。
🌐لعبة حديقة أو مرج قديمة أصبحت الآن مهجورة إلى حد كبير، يقوم فيها اللاعبون بدحرجة كرة غولف من مواقع مرقّمة موزعة حول حفرة مركزية على هيئة قرص ساعة.

Lawn putting game B2 formal british
A game played on a lawn where players putt a golf ball from numbered positions arranged in a circle around a central hole, similar to the numbers on a clock face.
- They played clock golf at the garden party.
- The children enjoyed a round of clock golf on the lawn.
- Clock golf is a popular pastime at summer fetes.
🇷🇺Игра в паттинг на лужайке