cloistered
/ˈklɔɪ.stərd/adjective
C2formalcommon/ˈklɔɪ.stərd/Describes a person or place that is sheltered, secluded, or isolated from the outside world, often for religious or contemplative purposes.
ruОписывает человека или место, которые защищены, уединены или изолированы от внешнего мира, часто в религиозных или созерцательных целях.esDescribe a una persona o lugar que está protegido, apartado o aislado del mundo exterior, a menudo con fines religiosos o contemplativos.frQualifie une personne ou un lieu qui est protégé, retiré ou isolé du monde extérieur, souvent dans un but religieux ou contemplatif.deBezeichnet einen Menschen oder einen Ort, der abgeschieden, zurückgezogen oder von der Außenwelt isoliert ist, oft aus religiösen oder kontemplativen Gründen.ptDescreve uma pessoa ou lugar protegido, recolhido ou isolado do mundo exterior, frequentemente por motivos religiosos ou contemplativos; também pode indicar vida reclusa ou monástica.zh形容人或地方与外界隔绝、隐蔽或封闭,常出于宗教或静修的目的。arيصف شخصًا أو مكانًا معزولًا أو منعزلًا عن العالم الخارجي، غالبًا لأغراض دينية أو تأملية. ويشير أيضًا إلى ما يتصل بالدير أو الحياة الرهبانية.
- Secluded or isolated C1 formal
Kept away from the outside world; sheltered or protected from normal life.
- The monks lived a cloistered life in the remote monastery.
- She grew up in a cloistered environment, away from modern society.
- The cloistered garden was hidden behind high walls.
ruУединённыйesAislado, recluidofrreclus, isolé du mondedeAbgeschiedenptReclusozh与世隔绝的arمنعزل
Синонимы: isolatedreclusivesecludedsequesteredshelteredshut awaywithdrawn
- Having a covered walkway C2 formal
Describing a building or area that has a covered passageway, typically with columns on one side.
- The cloistered courtyard was a peaceful place for meditation.
- They walked through the cloistered corridors of the ancient university.
- The cloistered arcade provided shade from the hot sun.
ruИмеющий крытую галереюescon claustrofrpourvu d'un cloîtredeMit überdachtem SäulengangptCom galeria cobertazh有回廊的arذو رواق مسقوف
Синонимы: colonnaded
- more cloistered comparative form
- most cloistered superlative form
verb
C1formalcommon/ˈklɔɪ.stər/A verb meaning to confine or seclude someone, typically in a religious or monastic setting, or to enclose a place with a covered walkway.
ruГлагол, означающий изолировать или уединять кого-либо, обычно в религиозной или монашеской среде, или огораживать место крытой галереей.esVerbo que significa aislar o recluir a alguien, normalmente en un entorno religioso o monástico, o rodear un lugar con una galería cubierta.frVerbe signifiant isoler ou retirer quelqu'un, généralement dans un cadre religieux ou monastique, ou entourer un lieu d'une galerie couverte.deVerb, das bedeutet, jemanden abzusondern oder einzuschließen, meist in einem religiösen oder klösterlichen Umfeld, oder einen Ort mit einem Kreuzgang zu umgeben.ptVerbo que significa isolar ou recolher alguém, geralmente em contexto religioso ou monástico, ou cercar um lugar com uma galeria coberta.zh动词,指将某人隔离或隐居,通常是在宗教或修道院环境中;也指用回廊围住某地。arفعل يعني عزل الشخص أو إبعاده عن الناس، خصوصاً في سياق ديني أو رهباني، أو إحاطة مكان بجدار أو رواق مسقوف.
- Seclude or isolate C1 formal
To shut away from the world in a quiet, secluded place, often for religious or contemplative purposes.
- The monks cloister themselves in the monastery for prayer.
- She cloistered herself in her study to finish the novel.
- After the scandal, he cloistered himself from public life.
ruУединитьesRecluir o aislarfrcloîtrerdeAbschottenptIsolarzh隐居arعزل عن العالم
Синонимы: confineimmureisolatesecludesegregatesequestershut away
Антонимы: expose
- Enclose or confine C1 formal
To surround or confine within a restricted space.
- The garden is cloistered by high stone walls.
- The old town is cloistered within ancient fortifications.
- They cloistered the rare artifacts in a secure vault.
ruИзолироватьesEncerrar o confinarfrCloîtrerdeAbschirmenptIsolarzh隔离arحَبْس
Синонимы: cageconfineenclosehem inimprisonisolatepensecludeshut in
- cloistered past participle
- cloistered past simple
- cloistering present participle
- cloisters third person singular