conceitedly

Describes the manner of acting with an excessively favorable opinion of one's own abilities, appearance, or worth, often accompanied by a dismissive attitude toward others.

ruОписывает манеру поведения с чрезмерно высоким мнением о собственных способностях, внешности или значимости, часто с пренебрежительным отношением к окружающим.esDescribe una manera de comportarse con una opinión excesivamente alta de las propias capacidades, apariencia o importancia, a menudo con una actitud despectiva hacia los demás.frDécrit une manière de se comporter avec une opinion excessivement élevée de ses propres capacités, de son apparence ou de son importance, souvent avec une attitude dédaigneuse envers les autres.deBeschreibt eine Verhaltensweise mit übertrieben hoher Meinung von den eigenen Fähigkeiten, dem Aussehen oder der Bedeutung, oft mit Geringschätzung gegenüber anderen.ptDescreve uma maneira de agir marcada por uma opinião excessivamente elevada sobre as próprias capacidades, aparência ou importância, frequentemente com desprezo pelos outros.zh形容一个人对自己的能力、外貌或重要性怀有过度的高估，表现出自负、骄傲的态度，常常对他人带有轻视或看不起的意味。arيصف سلوكًا ناتجًا عن إفراط في تقدير المرء لذاته أو قدراته أو مظهره أو أهميته، غالبًا مع نظرة ازدراء للآخرين.

1. In a self-admiring manner C1 formal

   Behaving with an inflated sense of personal excellence or attractiveness, frequently disregarding the input or feelings of others.

   • He smiled smugly at his reflection, adjusting the lapels of his designer jacket.
   • She spoke about her grand achievements, completely oblivious to the room's indifference.
   • The performer took a bow with a flourish, expecting endless adoration from the crowd.
   • He dismissed their suggestions outright, convinced his approach was superior.
   • They sauntered into the gathering as if the entire event revolved around their presence.

   ruСамодовольно, с восхищением собойesde manera engreídafrde manière vaniteusedeSelbstgefällig, eitel auf sich selbstptCom vaidade, de forma convencidazh自以为是地，自负地arبِتَعَالٍ وَإعْجَابٍ بِالنَّفْس

   Синонимы: arrogantlyegotisticallyhaughtilypompouslysmuglysuperciliouslyvainly

   Антонимы: humblymodestly

2. With arrogant presumption C2 formal

   Acting upon the belief that one is inherently more talented or intelligent, leading to patronizing or superior treatment of peers.

   • The young prodigy lectured the seasoned experts on basic principles, blind to his own naivety.
   • She assumed command of the project group without consulting anyone, deeming herself the natural leader.
   • He critiqued their work with a patronizing tone, offering unsolicited and condescending advice.
   • Believing none could match her intellect, she scoffed at the collaborative brainstorming session.
   • They pronounced the theory flawed based on a cursory reading, never questioning their shallow understanding.

   ruВысокомерно, с надменной самоуверенностьюescon arrogancia presuntuosafravec arrogance et présomptiondeHochmütig, mit arroganter SelbstsicherheitptCom presunção arrogantezh傲慢地，自命不凡地arبتكبر وتعالٍ

   Синонимы: arrogantlycondescendinglyhaughtilyoverbearinglypatronizinglypompouslysmuglysuperciliouslyvainly

   Антонимы: humblymodestly