contextually
/kənˈteks.tʃu.ə.li/Перевод: Наречие, означающее «таким образом, который относится к контексту или зависит от него». Используется для указания на то, что что-то рассматривается с учётом окружающих обстоятельств, текста или ситуации, придающих этому значение.
adverb
C1formalcommon/kənˈteks.tʃu.ə.li/An adverb meaning "in a way that relates to or depends on the context." It is used to indicate that something is considered with reference to the surrounding circumstances, text, or situation that gives it meaning.
- 🇷🇺Наречие, означающее «таким образом, который относится к контексту или зависит от него». Используется для указания на то, что что-то рассматривается с учётом окружающих обстоятельств, текста или ситуации, придающих этому значение.
- 🇪🇸Adverbio que significa «de una manera que se refiere al contexto o depende de él». Se utiliza para indicar que algo se considera teniendo en cuenta las circunstancias, el texto o la situación que le dan significado.
- 🇫🇷Adverbe signifiant « d'une manière qui se rapporte au contexte ou qui en dépend ». Utilisé pour indiquer que quelque chose est considéré en tenant compte des circonstances environnantes, du texte ou de la situation qui lui donnent son sens.
- 🇩🇪Adverb, das bedeutet „in Bezug auf den Kontext oder abhängig von ihm“. Es wird verwendet, um anzuzeigen, dass etwas unter Berücksichtigung der umgebenden Umstände, des Textes oder der Situation betrachtet wird, die ihm Bedeutung verleihen.
- 🇵🇹Advérbio que significa «de maneira que se relaciona com o contexto ou depende dele»; indica que algo é considerado levando em conta as circunstâncias, o texto ou a situação ao redor.
- 🇨🇳副词，表示“以与上下文或语境相关的方式”或“根据上下文/语境而定”。用于说明某事需要结合周围环境、文本或情境来理解，其意义取决于这些因素。
- 🌐ظرف يعني بطريقة تتعلق بالسياق أو تعتمد عليه. يستخدم للإشارة إلى أن شيئًا ما يُنظر إليه في ضوء الظروف أو النص أو الحالة المحيطة التي تمنحه معناه.
- In a manner dependent on context C1 formal
In a way that is determined by or relates to the surrounding circumstances, conditions, or text.
- The word 'bank' can be interpreted contextually as a financial institution or a river bank.
- Contextually, his comment made perfect sense given the previous discussion.
- The meaning of the phrase changes contextually depending on the situation.
🇷🇺Контекстуально🇪🇸Según el contexto🇫🇷de manière contextuelle🇩🇪Kontextuell🇵🇹Contextualmente🇨🇳语境上🌐سياقيًا
Синонимы: circumstantially
- more contextually comparative form
- most contextually superlative form