copperplate engraving
/ˈkɒpəpleɪt ɪnˈɡreɪvɪŋ/Перевод: Техника гравюры, при которой рисунок вырезается на полированной медной пластине штихелем, затем покрывается краской и переносится на бумагу для создания тонких, детализированных отпечатков.
phrase
/ˈkɒpəpleɪt ɪnˈɡreɪvɪŋ/Техника гравюры, при которой рисунок вырезается на полированной медной пластине штихелем, затем покрывается краской и переносится на бумагу для создания тонких, детализированных отпечатков.
Técnica de grabado en la que el dibujo se incide sobre una plancha de cobre pulido con un buril, se entinta y se transfiere al papel para producir estampas finas y detalladas.
Technique de gravure en taille-douce où le dessin est incisé sur une plaque de cuivre poli à l'aide d'un burin, puis encré et reporté sur papier pour produire des estampes fines et détaillées.
Kupferstich ist eine Tiefdrucktechnik, bei der das Motiv mit dem Stichel in eine polierte Kupferplatte graviert wird; die Platte wird eingefärbt und das Bild auf Papier abgedruckt, wodurch feine, detailreiche Abzüge entstehen.
Técnica de gravura em que o desenho é entalhado em uma placa polida de cobre com um buril, coberta com tinta e transferida para o papel, produzindo impressões finas e detalhadas.
一种版画技法,用刻刀直接在抛光的铜版上雕刻出线条,再涂上油墨压印到纸上,可制作出精细、层次丰富的印品。
تقنية حفر تُنقَش فيها الصورة على لوح نحاسي مصقول بإزميل ثم يُغطّى بالحبر ويُنقل إلى الورق للحصول على مطبوعات دقيقة ومفصّلة.
A technique of printmaking where a design is incised into a polished copper plate with a burin, then inked and pressed onto paper to create fine, detailed prints.
Printmaking techniqueC1formal
A method of printmaking where a design is incised into a copper plate, which is then inked and pressed onto paper.
Гравюра на меди
grabado calcográfico
Gravure en taille-douce sur cuivre
Kupferstich
Gravura em cobre
铜版雕刻
الحفر على النحاس
- The museum displayed a collection of 18th-century copperplate engravings.
- He learned the art of copperplate engraving from a master printmaker.
- Copperplate engraving was widely used for printing maps and illustrations.
Printed imageC1formal
A print or picture produced using the copperplate engraving technique.
Гравюра на меди
grabado calcográfico
estampe en taille-douce
Kupferstich
Gravura em chapa de cobre
铜版画
نقش على النحاس
- The antique shop sold a rare copperplate engraving of the city.
- She framed a beautiful copperplate engraving of a botanical garden.
- The book contained detailed copperplate engravings of architectural plans.