count down

неисчисляемое · непереходный · фразовый, без дополнения

A phrasal verb used to indicate the act of counting numbers in reverse order, typically to mark the time remaining before an event or deadline.

ruФразовый глагол, используемый для обозначения обратного отсчёта чисел, обычно для отметки времени, оставшегося до события или крайнего срока.esVerbo frasal que se usa para indicar la cuenta regresiva de números, generalmente para marcar el tiempo que queda antes de un evento o plazo.frVerbe à particule utilisé pour désigner le compte à rebours des nombres, généralement pour indiquer le temps restant avant un événement ou une échéance.dePartikelverb, das den Vorgang bezeichnet, Zahlen in umgekehrter Reihenfolge zu zählen, meist um die Zeit bis zu einem Ereignis oder einer Frist anzuzeigen. Auch allgemein für das Herunterzählen oder Rückwärtszählen.ptVerbo frasal usado para indicar a contagem regressiva de números, geralmente para marcar o tempo que falta até um evento ou prazo.zh动词短语，表示倒着数数，通常用于计算距离某个事件或截止时间还剩多少时间。也可指进行倒计时。arفعل يُستعمل للدلالة على العدّ تنازليًّا، أي عدّ الأعداد بترتيب معاكس لمعرفة الوقت المتبقي حتى وقوع حدث أو حلول موعد نهائي.

1. Count backwards to zero informal

   To count numbers in reverse order, typically to mark the time remaining before an event.

   • The crowd began to count down from ten before the fireworks.
   • We are counting down the days until our vacation.
   • The rocket launch team will count down from ten to zero.

   ruОбратный отсчётescontar hacia atrásfrcompter à reboursdeCountdownptContagem regressivazh倒计时arالعد التنازلي

2. Anticipate eagerly informal

   To wait excitedly for a future event, often by tracking the time remaining.

   • The children are counting down to Christmas morning.
   • She is counting down the hours until her birthday party.
   • Fans are counting down to the release of the new movie.

   ruС нетерпением ждатьesEsperar con ansiasfrattendre avec impatiencedeSehnsüchtig entgegenfiebernptContar os diaszh倒计时期盼arالترقب بفارغ الصبر

   Синонимы: anticipate

• counted down past participle
• counted down past simple
• counting down present participle
• counts down third person singular

Базовый глагол: count