countermarch
/ˈkaʊn.tə.mɑːtʃ/Перевод: Существительное, обозначающее военный маневр, включающий марш в обратном направлении или обратно по тому же маршруту., Глагол, означающий маршировать в противоположном направлении или разворачивать марш; также используется в переносном смысле для обозначения изменения курса действий.
noun
/ˈkaʊn.tə.mɑːtʃ/Существительное, обозначающее военный маневр, включающий марш в обратном направлении или обратно по тому же маршруту.
Sustantivo que denota una maniobra militar que consiste en marchar en dirección opuesta o volver sobre la misma ruta, o un cambio de formación o movimiento de retroceso.
Nom désignant une manœuvre militaire consistant à faire marcher une troupe en sens inverse ou à revenir sur ses pas par le même itinéraire, ou un mouvement de marche dans la direction opposée.
Militärischer Gegenmarsch: das Marschieren in umgekehrter Richtung bzw. auf demselben Weg zurück, oft verbunden mit einer Umgruppierung der Truppen.
Manobra militar que consiste em marchar em sentido contrário ou de volta pelo mesmo percurso; também se refere à marcha realizada nesse movimento inverso.
指军队或其他队伍按相反方向行进,或沿原路返回的军事行动。也指为返回或改变方向而进行的队形调整。
اسم يشير إلى مناورة عسكرية تتضمن السير في الاتجاه المعاكس أو العودة على نفس الطريق، ويُستعمل أيضًا للدلالة على إعادة تنظيم القوات أو تحركها إلى الخلف.
A noun referring to a military maneuver involving a march in the reverse direction or back along the same route.
Military maneuverC2formal
A march in the opposite direction or back along the same route, often used as a tactical movement.
Контрмарш
Contramarcha militar
Contre-marche (manœuvre militaire)
Gegenmarsch
Contramarcha
反方向行军
مسير معاكس
- The general ordered a countermarch to confuse the enemy.
- The troops executed a precise countermarch across the field.
- A countermarch can be used to reposition forces quickly.
- countermarches plural form
- countermarches' possessive plural form
- countermarch's possessive singular form
verb
/ˈkaʊn.tə.mɑːtʃ/Глагол, означающий маршировать в противоположном направлении или разворачивать марш; также используется в переносном смысле для обозначения изменения курса действий.
Verbo que significa marchar en dirección opuesta o revertir una marcha; también se usa en sentido figurado para indicar un cambio de curso o de estrategia.
Verbe signifiant marcher en sens inverse ou faire exécuter une contre-marche à une troupe ; par extension, revenir sur ses pas ou changer de direction dans une action.
Im Militärwesen: in entgegengesetzter Richtung marschieren oder einen Marsch umkehren. Im übertragenen Sinn: die Richtung oder den Kurs ändern, umkehren.
Verbo que significa marchar em direção oposta ou inverter a marcha; também é usado em sentido figurado para indicar mudança de curso de ação.
动词,指军队或队伍反方向行进、掉头行军;也用于比喻义,表示改变行动方向或方针。
فعل يعني السير أو الزحف في اتجاه معاكس، أو إعادة تنظيم المسير بحيث يتجه الأفراد إلى الخلف؛ ويُستعمل مجازاً للدلالة على تغيير مسار العمل أو الرجوع عن خطة.
A verb meaning to march in the opposite direction or to reverse a march; also used figuratively to mean to reverse a course of action.
March back along the same wayC2formal
To march back along the same route or path that was previously taken.
Маршировать обратно
contramarchar
Contre-marche
Zurückmarschieren
Marchar de volta
反方向行进
السير عائدًا
- The troops were ordered to countermarch to their original position.
- After reaching the dead end, the soldiers had to countermarch.
- The general commanded a countermarch to avoid the ambush.
Change the order of soldiers during a marchC2formal
To reverse or alter the order of soldiers or units while marching, often as a tactical maneuver.
Перестроить строй на марше
contramarchar
Contremarche (manœuvre tactique)
ordnung auf dem marsch ändern
Contramarchar
行军途中变换队形
تغيير ترتيب الجنود أثناء المسير
- The drill sergeant taught the recruits how to countermarch efficiently.
- During the parade, the battalion executed a perfect countermarch.
- The commander used a countermarch to reposition the troops quickly.
- countermarched past participle
- countermarched past simple
- countermarching present participle
- countermarches third person singular