deadpan

Describes a manner of speaking or expression that is deliberately emotionless, blank, or serious, often used for humorous effect.

ruОписывает манеру речи или выражения лица, которая намеренно лишена эмоций, бесстрастна или серьезна, часто используется для создания комического эффекта.esDescribe una manera de hablar o una expresión facial que está deliberadamente desprovista de emoción, impasible o seria, a menudo usada para crear un efecto cómico.frDécrit un ton de voix ou une expression du visage délibérément dépourvu d'émotion, impassible ou sérieux, souvent utilisé pour créer un effet comique.deBeschreibt eine Art zu sprechen oder einen Gesichtsausdruck, die absichtlich emotionslos, unbewegt oder ernst sind, oft um eine komische Wirkung zu erzielen.ptDescreve uma maneira de falar ou uma expressão facial deliberadamente sem emoção, impassível ou séria, frequentemente usada para criar efeito cômico.zh形容说话或表情故意不带任何感情、面无表情或十分严肃，常用来制造喜剧效果。arيصف أسلوب كلام أو تعبير وجه خالٍ عمداً من المشاعر أو الانفعال، جادّ ومتحفّظ، ويُستخدم غالباً لإحداث أثر كوميدي.

1. Deliberately impassive in manner B2 informal

   Showing no emotion or reaction, often for humorous effect.

   • He delivered the joke with a deadpan expression.
   • Her deadpan response made everyone laugh.
   • The comedian's deadpan style is very popular.

   ruНевозмутимыйesImpasible deliberadamentefrimpassible de manière délibéréedeUnbewegt, ausdruckslosptImpassívelzh面无表情arبارد الأعصاب

   Синонимы: blankexpressionlessimpassiveinexpressivepoker-facedstolidwooden

   Антонимы: animateddemonstrativeeffusiveemotionalexpressivelively

• more deadpan comparative form
• most deadpan superlative form

An adverb meaning 'in a deliberately expressionless or emotionless manner.' It describes a way of speaking or acting that is intentionally flat, dry, or devoid of visible emotion, often used for comedic effect.

ruНаречие, означающее 'намеренно бесстрастно или безэмоционально'. Описывает манеру речи или поведения, которая намеренно лишена видимых эмоций, часто используется для комического эффекта.esAdverbio que significa 'deliberadamente sin expresión o sin emoción'. Describe una manera de hablar o comportarse que carece intencionadamente de emociones visibles, a menudo usada para lograr un efecto cómico.frAdverbe signifiant 'délibérément sans expression ou sans émotion'. Décrit une manière de parler ou de se comporter volontairement dépourvue d'émotion visible, souvent utilisée pour un effet comique.deAdverb, das bedeutet 'absichtlich ausdruckslos oder ohne Emotion'. Beschreibt eine Art zu sprechen oder sich zu verhalten, die bewusst keine sichtbaren Gefühle zeigt, oft für komische Wirkung.ptAdvérbio que significa 'de propósito, de forma impassível ou sem emoção'. Descreve uma maneira de falar ou agir deliberadamente desprovida de emoções visíveis, frequentemente usada para efeito cômico.zh副词，表示故意不带表情、不动声色地说话或行事，常用来制造冷面滑稽的喜剧效果。arحالٌ يدلّ على التكلّم أو التصرّف ببرودٍ وانعدام تعبير ظاهر عن المشاعر عن قصد، ويُستعمل كثيرًا لأجل أثرٍ فكاهي.

1. Without showing emotion B2 informal

   In a way that deliberately shows no emotion or expression, often for humorous effect.

   • He told the joke completely deadpan, making it even funnier.
   • She stared deadpan at the ridiculous suggestion.
   • The comedian delivered the punchline deadpan, surprising the audience.

   ruБезэмоциональноesCon expresión impasiblefrde façon impassibledeOhne GefühlsregungptSem emoçãozh面无表情地arدون انفعال

   Синонимы: blanklydrylyimpassivelystolidlywoodenly

   Антонимы: animatedlydemonstrativelyemotionallyexpressively

• more deadpan comparative form
• most deadpan superlative form