douay-rheims version
/ˈduːeɪ riːmz ˈvɜːrʒən/Перевод: Специфический английский перевод Библии с латинской Вульгаты, используемый преимущественно в католической традиции. Новый Завет был опубликован в Реймсе (1582), а Ветхий Завет — в Дуэ (1609–1610).
phrase
/ˈduːeɪ riːmz ˈvɜːrʒən/
Специфический английский перевод Библии с латинской Вульгаты, используемый преимущественно в католической традиции. Новый Завет был опубликован в Реймсе (1582), а Ветхий Завет — в Дуэ (1609–1610).
Traducción específica de la Biblia al inglés a partir de la Vulgata latina, usada principalmente en la tradición católica. El Nuevo Testamento se publicó en Reims (1582) y el Antiguo Testamento en Douai (1609-1610).
Version anglaise spécifique de la Bible traduite de la Vulgate latine, utilisée principalement dans la tradition catholique. Le Nouveau Testament fut publié à Reims (1582) et l'Ancien Testament à Douai (1609–1610).
Eine spezifische englische Bibelübersetzung aus der lateinischen Vulgata, die überwiegend in der katholischen Tradition verwendet wird. Das Neue Testament wurde in Reims (1582) und das Alte Testament in Douai (1609–1610) veröffentlicht.
Tradução inglesa da Bíblia feita a partir da Vulgata latina, usada principalmente na tradição católica. O Novo Testamento foi publicado em Reims (1582) e o Antigo Testamento em Douai (1609–1610).
杜埃-雷姆斯版圣经是英文天主教圣经译本，译自拉丁文《武加大译本》。新约于1582年在兰斯出版，旧约于1609至1610年在杜埃出版。
ترجمة إنجليزية للكتاب المقدس مأخوذة عن الفولغاتا اللاتينية، تُستخدم أساسًا في التقليد الكاثوليكي. نُشر العهد الجديد في رانس (1582) والعهد القديم في دويه (1609–1610).
A specific English translation of the Bible from the Latin Vulgate, used primarily in Catholic tradition. The New Testament was published in Reims (1582) and the Old Testament in Douai (1609–1610).
C2formal
A specific English translation of the Bible from the Latin Vulgate, used primarily in the Catholic tradition.
Английский перевод БиблииVersión de Douay-RheimsVersion de Douai-RheimsEnglische Bibelübersetzungversão Douay-Rheims杜埃-雷姆斯译本الترجمة الإنجليزية للكتاب المقدس- The Douay-Rheims Version is often used in traditional Catholic liturgy.
- Scholars compare the Douay-Rheims Version with other English translations.
- He prefers reading the Douay-Rheims Version for its historical significance.