drip loop

/drɪp luːp/

Перевод: Техника, используемая в электропроводке, при которой кабель формируется в U-образную петлю перед входом в здание или точку подключения, позволяя воде капать с нижней части петли, а не стекать по кабелю внутрь конструкции, предотвращая повреждение от влаги.

1 статья

phrase

C1formalcommontechnical/drɪp luːp/

A technique used in electrical wiring where a cable is formed into a U-shaped loop before entering a building or connection point, allowing water to drip off the bottom of the loop rather than running along the cable into the structure, preventing moisture damage.

🇷🇺Техника, используемая в электропроводке, при которой кабель формируется в U-образную петлю перед входом в здание или точку подключения, позволяя воде капать с нижней части петли, а не стекать по кабелю внутрь конструкции, предотвращая повреждение от влаги.
🇪🇸Técnica utilizada en instalaciones eléctricas en la que el cable se forma en un bucle con forma de U antes de entrar en un edificio o punto de conexión, de modo que el agua gotea desde la parte inferior del bucle en lugar de escurrir por el cable hacia el interior de la estructura, evitando daños por humedad.
🇫🇷Technique utilisée en câblage électrique où le câble forme une boucle en forme de U avant d'entrer dans un bâtiment ou un point de connexion, permettant à l'eau de s'égoutter au bas de la boucle plutôt que de couler le long du câble à l'intérieur de la structure, empêchant ainsi les dommages dus à l'humidité.
🇩🇪Technik in der Elektroinstallation, bei der ein Kabel vor dem Eintritt in ein Gebäude oder einen Anschlusspunkt zu einer U-förmigen Schlaufe geformt wird, damit Wasser vom tiefsten Punkt der Schlaufe abtropfen kann und nicht entlang des Kabels ins Innere eindringt; auch allgemein eine solche Tropfschlaufe an Kabeln oder Leitungen.
🇵🇹Técnica usada em instalações elétricas em que o cabo é disposto formando uma alça em U antes de entrar em uma edificação ou ponto de conexão, permitindo que a água escorra pela parte inferior da alça em vez de seguir pelo cabo para dentro da estrutura, evitando danos por umidade.
🇨🇳电气布线中的一种技术，在电缆进入建筑物或连接点之前将其弯成U形环，使水从环的最低处滴落，而不会沿着电缆流入结构内部，从而防止潮湿造成的损坏。
🌐تقنية تُستخدم في التمديدات الكهربائية حيث يُشكَّل الكابل على هيئة حلقة على شكل حرف U قبل دخوله إلى المبنى أو نقطة التوصيل، مما يسمح للماء بالتقاطر من أسفل الحلقة بدلاً من السير على طول الكابل إلى داخل البنية، ويقي من التلف الناتج عن الرطوبة.

Cable management technique C1 formal
A downward loop in an electrical cord or cable designed to prevent water from running along the cable and into an electrical connection or device.
- When installing outdoor lights, always create a drip loop to protect the socket from moisture.
- The technician ensured a drip loop was present on the extension cord to prevent water ingress.
- A proper drip loop allows water to drip off the lowest point of the cable rather than flowing into the connection.
🇷🇺Капельная петля