dunce cap
/ˈdʌns kæp/Перевод: Коническая шапка из бумаги, исторически надевавшаяся на голову медлительного или невнимательного ученика в качестве наказания или знака позора в классах. В настоящее время этот термин считается устаревшим и унизительным.
phrase
/ˈdʌns kæp/
Коническая шапка из бумаги, исторически надевавшаяся на голову медлительного или невнимательного ученика в качестве наказания или знака позора в классах. В настоящее время этот термин считается устаревшим и унизительным.
Sombrero cónico de papel que históricamente se ponía en la cabeza de un estudiante lento o desatento como castigo o señal de vergüenza en clase. Hoy en día se considera anticuado y humillante.
Bonnet ou chapeau conique en papier, historiquement placé sur la tête d'un élève lent ou inattentif comme punition ou marque de honte en classe. De nos jours, ce terme est considéré comme dépassé et humiliant.
Spitze Mütze aus Papier, die früher einem langsamen oder unaufmerksamen Schüler als Strafe oder Zeichen der Schande aufgesetzt wurde. Der Begriff gilt heute als veraltet und entwürdigend.
Chapéu cônico de papel, historicamente colocado na cabeça de um aluno lento ou desatento como castigo ou sinal de vergonha na sala de aula. Atualmente o termo é considerado obsoleto e humilhante.
一种圆锥形的纸帽，历史上曾戴在反应迟钝或不专心的学生头上，作为惩罚或耻辱的标志。该词现已过时且带有侮辱性。
قبعة مخروطية تُصنع عادة من الورق، كان تُوضع على رأس التلميذ البليد أو المشاغب في الصف قديمًا كعقاب أو علامة على العار. ويُعد المصطلح اليوم مهينًا ومهجورًا في الاستعمال التربوي.
A conical hat made of paper, historically placed on the head of a slow or inattentive student as a punishment or mark of shame in classrooms. The term is now considered outdated and humiliating.
Historical punishment hatB2formal
A conical hat, historically used in schools as a form of punishment for slow or inattentive students.
Колпак невеждыgorro de burroBonnet d'âneEselsmützeChapéu de burro笨蛋帽قبعة الجاهل- In the 19th century, a student might be forced to wear a dunce cap for failing a test.
- The dunce cap was a symbol of humiliation in old classrooms.
- He felt like he was wearing a dunce cap when he couldn't answer the simple question.
Symbol of stupidityB2informal
A metaphorical term for someone who is considered foolish or slow to learn.
Символ глупостиgorro de tontoBonnet d'âneSymbol der DummheitSímbolo de estupidez愚蠢的象征رمز الغباء- Don't be a dunce cap; read the instructions carefully.
- He felt like a dunce cap after making that silly mistake.
- The team's poor performance earned them the dunce cap of the league.