earmark

A noun referring to a distinctive characteristic or feature that identifies someone or something, or a financial term for funds set aside for a specific purpose.

ruСуществительное, обозначающее отличительную характеристику или особенность, идентифицирующую кого-либо или что-либо, или финансовый термин для средств, выделенных на определённую цель.esSustantivo que designa una característica distintiva o rasgo que identifica a alguien o algo, o un término financiero para fondos asignados a un propósito específico.frNom désignant une caractéristique distinctive ou un trait qui identifie quelqu'un ou quelque chose, ou terme financier pour des fonds réservés à une destination spécifique.deEin Kennzeichen oder eine Besonderheit, die jemanden oder etwas kennzeichnet; im Finanzbereich die zweckgebundene Zuweisung von Mitteln für einen bestimmten Verwendungszweck.ptSubstantivo que designa uma característica distintiva ou marca identificadora de alguém ou algo, ou, no contexto financeiro, a destinação de recursos para um fim específico.zh名词，指用于识别某人或某物的显著特征或标记；也指为特定目的而专门拨出或预留的资金。arاسم يشير إلى سمة أو خاصية مميزة تُميّز شخصًا أو شيئًا ما، أو مصطلح مالي يعني تخصيص أموال لغرض معين.

1. Distinctive feature C1 formal

   A characteristic or feature that identifies someone or something.

   • His sense of humor is an earmark of his personality.
   • The building's unique architecture is an earmark of the city.
   • Her dedication to detail is an earmark of her work.

   ruОтличительная чертаesseña distintivafrsigne distinctifdeErkennungsmerkmalptCaracterística distintivazh独特特征arسمة مميزة

   Синонимы: attributebadgecharacteristicfeaturehallmarkindicatormarksignstamptokentrademarktrait

2. Reserved funds C1 formal american

   A portion of money set aside for a specific purpose, often in government or business.

   • The senator added an earmark for the local hospital in the budget.
   • The project received a special earmark from the federal government.
   • Earmarks in the bill funded several infrastructure projects.

   ruЦелевые средстваesFondos reservadosfrCrédit réservé (affectation de fonds)deZweckgebundene MittelptVerba reservadazh专项拨款arأموال مخصصة

   Синонимы: allocationappropriationfundinggrantreservationset-aside

• earmarks plural form
• earmarks' possessive plural form
• earmark's possessive singular form

A verb used to indicate the act of setting aside funds, resources, or items for a specific purpose or recipient.

ruГлагол, используемый для обозначения действия по выделению средств, ресурсов или предметов для конкретной цели или получателя.esVerbo que designa la acción de asignar o apartar fondos, recursos o elementos para un propósito o destinatario específico, reservándolos de forma explícita para ese fin.frVerbe utilisé pour désigner l'action d'affecter, de réserver ou de destiner des fonds, des ressources ou des objets à un but ou un bénéficiaire précis.deVerb, das angibt, dass Mittel, Ressourcen oder Gegenstände für einen bestimmten Zweck oder Empfänger reserviert oder vorgesehen werden. Es bedeutet, etwas zweckgebunden zu bestimmen oder für eine spätere Verwendung zu kennzeichnen.ptVerbo usado para indicar a ação de reservar ou destinar dinheiro, recursos ou objetos para uma finalidade ou destinatário específico, ou de marcar algo para um uso futuro determinado.zh动词，表示将资金、资源或物品专门划拨给特定用途或接收者。arفعل يُستخدم للدلالة على تخصيص الأموال أو الموارد أو الأشياء لغرض أو مستفيد معين، أو حجزها له.

1. Set aside for a specific purpose B2 formal

   To designate or reserve something, especially money or resources, for a particular use.

   • The government earmarked funds for education reform.
   • They earmarked a portion of the budget for research and development.
   • The company earmarked profits for employee bonuses.

   ruВыделитьesasignar fondosfraffecter à un usage précisdeZweckbindung vorsehenptDestinarzh专项拨款arتخصيص

   Синонимы: allocateappropriateassigndedicatedesignatedevotereserveset aside

2. Identify or mark C1 formal

   To clearly identify or mark something for a particular role or outcome.

   • The young athlete was earmarked as a future star.
   • The project was earmarked for completion by the end of the year.
   • Several candidates were earmarked for promotion.

   ruПредназначатьesSeñalar o destinarfridentifier ou marquerdeFür einen bestimmten Zweck vorsehenptDestinarzh指定专用arيُخصِّص

   Синонимы: allocateassigndesignatelabelmarkmark outreserveset asidesingle outtag

• earmarked past participle
• earmarked past simple
• earmarking present participle
• earmarks third person singular