escrow funds

/ˈɛskrəʊ fʌndz/

Перевод: Деньги, хранящиеся на защищённом счёте у нейтральной третьей стороны до выполнения определённых условий сделки, часто используемые в недвижимости, онлайн-покупках или юридических соглашениях.

1 статья

phrase

/ˈɛskrəʊ fʌndz/C1formallegal

Деньги, хранящиеся на защищённом счёте у нейтральной третьей стороны до выполнения определённых условий сделки, часто используемые в недвижимости, онлайн-покупках или юридических соглашениях.
Fondos retenidos por un tercero neutral en una cuenta protegida hasta que se cumplan ciertas condiciones de la transacción, utilizados frecuentemente en bienes raíces, compras en línea o acuerdos legales.
Fonds détenus sur un compte séquestre par un tiers neutre jusqu'à la réalisation de certaines conditions de la transaction, souvent utilisés dans l'immobilier, les achats en ligne ou les accords juridiques.
Geld, das bei einem neutralen Dritten auf einem Treuhandkonto verwahrt wird, bis bestimmte Bedingungen eines Geschäfts erfüllt sind; häufig bei Immobilien, Online-Käufen oder rechtlichen Vereinbarungen verwendet.
Dinheiro mantido em uma conta segura por um terceiro neutro até que certas condições de uma transação sejam cumpridas, usado com frequência em imóveis, compras online ou acordos jurídicos.
指由中立的第三方保管的资金，在交易条件满足之前不予释放，常用于房地产、网上购物或法律协议中。
أموال تُودَع لدى طرف ثالث محايد أو حساب مشروط وتُحفظ بأمان حتى استيفاء شروط معينة في المعاملة، وتُستخدم غالبًا في العقارات والشراء عبر الإنترنت والاتفاقيات القانونية.

Money held in a secure account by a neutral third party until specific conditions of a transaction are met, commonly used in real estate, online purchases, or legal agreements.

Held Money for TransactionC1formal
Money held by a neutral third party (escrow agent) until the conditions of a contract are met, ensuring security for both buyer and seller.
Депозитные средства для сделки
- The buyer deposited the escrow funds for the house purchase.
- The escrow funds will be released only after the inspection is complete.
- Both parties agreed to use an attorney to manage the escrow funds.