ex libris

/ɛks ˈliːbrɪs/

Перевод: Латинская фраза, означающая «из книг», используемая на экслибрисах или наклейках для обозначения владельца книги, обычно с указанием имени владельца.

1 статья

phrase

formalcommonart/ɛks ˈliːbrɪs/

A Latin phrase meaning 'from the books of', used on bookplates or labels to indicate ownership of a book, typically followed by the owner's name.

🇷🇺Латинская фраза, означающая «из книг», используемая на экслибрисах или наклейках для обозначения владельца книги, обычно с указанием имени владельца.
🇪🇸Frase latina que significa «de los libros», usada en exlibris o etiquetas para indicar la propiedad de un libro, generalmente con el nombre del dueño.
🇫🇷Locution latine signifiant « des livres », utilisée sur les ex-libris ou étiquettes pour indiquer le propriétaire d'un livre, généralement avec son nom.
🇩🇪Lateinische Phrase, die „aus den Büchern“ bedeutet und auf Exlibris oder Buchaufklebern verwendet wird, um den Besitzer eines Buches anzugeben, meist mit dessen Namen.
🇵🇹Expressão latina que significa «dos livros», usada em ex-libris ou etiquetas para indicar o proprietário de um livro, normalmente com o nome do dono.
🇨🇳拉丁语短语，意为“某人的藏书中”，用于藏书票或标签上标明书籍所有者，通常附有所有者姓名。
🌐عبارة لاتينية تعني «من كتب»، تُستخدم على العلامات أو الملصقات التي توضع على الكتب للدلالة على مالكها، وغالبًا ما تكون مصحوبة باسم المالك.

From the library of C2 formal
A Latin phrase used on bookplates to indicate ownership, meaning 'from the books of'.
- The bookplate read 'Ex Libris John Smith'.
- She collected antique books with beautiful ex libris labels.
- The library had a collection of ex libris designs from the 19th century.
🇷🇺Из библиотеки