facsimile

A noun referring to an exact copy or reproduction of a document, image, or object, often produced by scanning or photocopying.

ruСуществительное, обозначающее точную копию или воспроизведение документа, изображения или объекта, часто создаваемую путем сканирования или копирования.esSustantivo que designa una reproducción o copia exacta de un documento, imagen u objeto, obtenida generalmente mediante escaneo, copia o impresión.frNom désignant une copie ou reproduction exacte d'un document, d'une image ou d'un objet, souvent obtenue par numérisation ou photocopie. Peut aussi désigner un télécopieur ou un document transmis par télécopie.deSubstantiv, das eine exakte Kopie oder Reproduktion eines Dokuments, Bildes oder Objekts bezeichnet, oft durch Scannen oder Kopieren erstellt.ptSubstantivo que designa uma cópia exata ou reprodução de um documento, imagem ou objeto, frequentemente feita por digitalização ou cópia. Também se refere à transmissão de documentos por aparelho de fax e ao próprio documento assim transmitido.zh名词，指文件、图像或物体的精确复制品或摹本，通常通过扫描或复印制作。arاسم يدل على نسخة طبق الأصل من مستند أو صورة أو شيء، تُنتَج عادةً بالمسح الضوئي أو النسخ. ويُستخدم أيضًا للإشارة إلى جهاز الفاكس أو الرسالة المرسلة به.

1. Exact copy B2 formal

   An exact copy or reproduction of a document, image, or object.

   • The museum displayed a facsimile of the original manuscript.
   • He sent a facsimile of the contract to the lawyer.
   • The artist created a facsimile of the famous painting.

   ruТочная копияescopia exactafrFac-similé, copie exactedeGenaue KopieptCópia exatazh精确副本arنسخة طبق الأصل

   Синонимы: carbon copyclonecopyduplicatereplicareproduction

   Антонимы: original

2. Fax machine B2 formal

   A device used to send and receive scanned documents over a telephone line.

   • Please send the report by facsimile to the head office.
   • The office still uses a facsimile for official documents.
   • She received a facsimile of the signed agreement.

   ruФаксesFaxfrtélécopieurdeFaxgerätptFaxzh传真机arفاكس

   Синонимы: facsimile machinefaxtelefax

• facsimiles plural form
• facsimiles' possessive plural form
• facsimile's possessive singular form

A verb meaning to send or reproduce a document or image using a fax machine or electronic transmission.

ruОтправлять или воспроизводить документ или изображение с помощью факсимильного аппарата или электронной передачи.esEnviar o reproducir un documento o imagen mediante un fax o transmisión electrónica.frEnvoyer ou reproduire un document ou une image à l'aide d'un télécopieur ou par transmission électronique.deEin Dokument oder Bild mit einem Faxgerät oder elektronisch übertragen bzw. eine exakte Kopie davon herstellen.ptEnviar ou reproduzir um documento ou imagem por meio de um aparelho de fax ou de transmissão eletrônica.zh通过传真机或电子传输发送或复制文件、图像。arإرسال مستند أو صورة أو نسخة مطابقة عن الأصل عبر جهاز الفاكسميلي أو بالبريد الإلكتروني، أو إنتاج نسخة مطابقة للأصل.

1. To reproduce exactly C1 formal

   To make an exact copy or replica of something.

   • The artist facsimiled the original manuscript for the exhibition.
   • They facsimiled the document using a high-quality scanner.
   • The museum facsimiled the ancient artifact for research purposes.

   ruТочно воспроизвестиesreproducir exactamentefrreproduire à l'identiquedeGenaue NachbildungptReproduzir exatamentezh精确复制arإنتاج نسخة طبق الأصل

   Синонимы: clonecopyduplicatereplicatereproduce

• facsimiled past participle
• facsimiled past simple
• facsimileing present participle
• facsimiles third person singular