fair ball

/ˈfɛr bɔːl/

Перевод: Термин из бейсбола, означающий мяч, отбитый по правилам и остающийся в пределах линий, что позволяет отбивающему продвинуться. В более широком смысле может обозначать что-то честное, законное или соответствующее правилам.

1 статья

phrase

/ˈfɛr bɔːl/B1informalamericansport

Термин из бейсбола, означающий мяч, отбитый по правилам и остающийся в пределах линий, что позволяет отбивающему продвинуться. В более широком смысле может обозначать что-то честное, законное или соответствующее правилам.
Término del béisbol que designa una pelota bateada de manera válida y que permanece dentro de las líneas, permitiendo al bateador avanzar. En un sentido más amplio, también puede referirse a algo justo, legítimo o conforme a las reglas.
Terme de baseball désignant une balle frappée dans les limites du terrain, permettant au batteur de courir. Par extension, peut désigner quelque chose de juste, de légitime ou de conforme aux règles.
Begriff aus dem Baseball für einen regelgerecht geschlagenen Ball, der innerhalb der Spielfeldlinien bleibt und dem Schlagmann das Vorrücken erlaubt. Im weiteren Sinne bezeichnet es etwas Faires, Rechtmäßiges oder Regelkonformes.
Termo do beisebol que designa uma bola rebatida dentro das regras e que permanece dentro das linhas de campo, permitindo ao rebatedor avançar. Em sentido mais amplo, pode indicar algo justo, legítimo ou conforme as regras.
棒球术语，指击球员合法击出且落在边线内的球，使击球员可以推进。引申义指公平、合法或合乎规则的事物。
مصطلح في لعبة البيسبول يعني كرة ضُربت ضربًا صحيحًا وبقيت داخل خطوط الملعب، مما يسمح للضارب بالتقدم. وبالمعنى الأوسع قد يدل على شيء نزيه أو مشروع أو مطابق للقواعد.

A term from baseball meaning a legally batted ball that remains within the foul lines, allowing the batter to advance. In broader usage, it can refer to something that is fair, legitimate, or within the rules.

Valid hit in baseballB2formalamerican
A batted ball that lands or is touched in fair territory between the foul lines.
Допустимый удар в бейсболе
- The umpire signaled that it was a fair ball.
- He hit a fair ball that rolled into the outfield.
- The runner advanced to second base after the fair ball.