family bible

/ˈfæməli ˈbaɪbəl/

Перевод: Большая Библия, традиционно используемая для записи важных семейных событий, таких как рождения, браки и смерти, часто передаваемая из поколения в поколение как семейная реликвия.

1 статья

phrase

/ˈfæməli ˈbaɪbəl/B1formal

Большая Библия, традиционно используемая для записи важных семейных событий, таких как рождения, браки и смерти, часто передаваемая из поколения в поколение как семейная реликвия.
Biblia grande que tradicionalmente se usa para registrar eventos familiares importantes como nacimientos, matrimonios y defunciones, y que a menudo se transmite de generación en generación como reliquia familiar.
Grande Bible traditionnellement utilisée pour consigner les événements importants de la famille, tels que naissances, mariages et décès, souvent transmise de génération en génération comme héritage familial.
Eine große Bibel, die traditionell zur Eintragung wichtiger familiärer Ereignisse wie Geburten, Ehen und Todesfälle verwendet wird und oft als Familienerbstück von Generation zu Generation weitergegeben wird.
Bíblia de grande porte, tradicionalmente usada para registrar acontecimentos importantes da família, como nascimentos, casamentos e mortes, muitas vezes transmitida de geração em geração como relíquia de família.
家庭圣经，指传统上用于记录出生、婚姻、死亡等重要家庭事件的圣经，常作为传家宝代代相传。
الكتاب المقدس العائلي هو نسخة كبيرة من الكتاب المقدس تُحفظ في الأسرة وتُدوَّن فيها الأحداث العائلية المهمة كالميلاد والزواج والوفاة، وكثيرًا ما تورث عبر الأجيال كتحفة عائلية.

A large Bible traditionally used to record a family's important events such as births, marriages, and deaths, often passed down through generations as a heirloom.

Heirloom BibleB2formal
A large Bible passed down through generations, often used to record family births, marriages, and deaths.
Семейная Библия
- The family bible contains records dating back to the 1800s.
- She inherited the family bible from her grandmother.
- They gathered to read from the family bible during the holiday.