feather bed

/ˈfeðər bed/

Перевод: Мягкий матрас или подстилка, наполненная перьями, используемая для сна; также используется в переносном смысле для описания комфортной или лёгкой ситуации.

1 статья

phrase

/ˈfeðər bed/B1informal

Мягкий матрас или подстилка, наполненная перьями, используемая для сна; также используется в переносном смысле для описания комфортной или лёгкой ситуации.
Cama o colchón suave relleno de plumas, utilizado para dormir; también se usa en sentido figurado para referirse a una situación cómoda o fácil.
Lit ou matelas rembourré de plumes, utilisé pour dormir ; s'emploie aussi au sens figuré pour désigner une situation confortable ou facile.
Ein weiches Bett oder eine Unterlage, die mit Federn gefüllt ist und zum Schlafen dient; im übertragenen Sinn auch eine bequeme oder leichte Situation.
Colchão ou coberta macia recheada de penas, usada para dormir; também usado em sentido figurado para descrever uma situação confortável ou fácil.
一种用羽毛填充的柔软床垫或被褥，用于睡觉；也比喻舒适安逸的处境或轻松的生活。
فراش أو مرتبة ناعمة محشوة بالريش تُستخدم للنوم؛ وتُستعمل مجازًا لوصف وضع مريح أو حياة سهلة خالية من المشقة.

A soft mattress or pad filled with feathers, used for sleeping on; also used figuratively to describe a comfortable or easy situation.

A soft mattress filled with feathersB1formal
A mattress or bed covering that is filled with soft feathers, typically from ducks or geese, for comfort.
Перина
- She slept soundly on the feather bed at the inn.
- The old feather bed was passed down through generations.
- He prefers a feather bed over a modern foam mattress.
A comfortable or easy situationB2informal
Used metaphorically to describe a situation that is very comfortable, easy, or luxurious.
Тёплое местечко
- His new job is a feather bed compared to his previous one.
- Living with her parents was a feather bed, but she wanted independence.
- The retirement package was a feather bed for the employees.