first strike
/ˈfɜːrst straɪk/Перевод: Упреждающая атака или первоначальное агрессивное действие, часто используемое в военном, политическом или соревновательном контексте для получения преимущества до того, как противник сможет действовать.
phrase
C1formalcommonpolitical/ˈfɜːrst straɪk/A preemptive attack or initial aggressive action, often used in military, political, or competitive contexts to gain an advantage before an opponent can act.
- 🇷🇺Упреждающая атака или первоначальное агрессивное действие, часто используемое в военном, политическом или соревновательном контексте для получения преимущества до того, как противник сможет действовать.
- 🇪🇸Ataque inicial o acción agresiva preventiva, empleado a menudo en contextos militares, políticos o competitivos para obtener ventaja antes de que el adversario pueda reaccionar.
- 🇫🇷Attaque initiale ou action agressive menée en premier pour prendre l'avantage, souvent dans un contexte militaire, politique ou compétitif, avant que l'adversaire ne puisse agir.
- 🇩🇪Ein präventiver oder zuvorkommender Angriff, der ausgeführt wird, bevor der Gegner handeln kann, um einen Vorteil zu erlangen; häufig in militärischen, politischen oder Wettbewerbskontexten verwendet.
- 🇵🇹Ataque preventivo ou ação agressiva inicial, frequentemente usado em contexto militar, político ou competitivo para obter vantagem antes que o oponente possa agir. Pode se referir a um ataque nuclear inicial ou a uma primeira ação ofensiva em qualquer disputa.
- 🇨🇳先发制人的攻击或最初的侵略性行动，常用于军事、政治或竞争环境中，指在对手能够行动之前抢先取得优势。
- 🌐ضربة استباقية أو عمل عدواني مبادر به يهدف إلى تحقيق تفوق على الخصم قبل أن يتمكن من التحرك، ويُستخدم في السياقات العسكرية والسياسية والتنافسية.
- Preemptive military attack C1 formal
A strategy of launching an initial attack against an enemy before they can attack, often used in nuclear warfare contexts.
- The country's military doctrine includes the option of a first strike.
- Diplomats are working to prevent a first strike scenario.
- The debate over first strike capabilities is highly controversial.
🇷🇺Упреждающий удар🇪🇸primer ataque🇫🇷première frappe🇩🇪Erstschlag🇵🇹Ataque preventivo🇨🇳先发制人打击🌐الضربة الأولى
- Initial advantage in competition B2 informal
The first successful action or point scored in a game or contest, giving an early advantage.
- The team's first strike came in the opening minutes of the match.
- Her first strike in the debate set the tone for the entire discussion.
- Getting a first strike in negotiations can be a powerful tactic.
🇷🇺Первая успешная атака🇪🇸primer golpe🇫🇷premier avantage🇩🇪Erster Treffer🇵🇹Primeiro golpe🇨🇳先发制人🌐الضربة الأولى