fly off the handle

An informal expression meaning to suddenly become very angry or lose one's temper, often over something relatively minor.

ruНеформальное выражение, означающее внезапно сильно разозлиться или выйти из себя, часто из-за чего-то относительно незначительного.esExpresión informal que significa enfadarse o perder el control de repente, a menudo por algo relativamente insignificante.frExpression informelle signifiant perdre soudainement son calme ou se mettre très en colère, souvent pour une raison relativement mineure.deUmgangssprachlicher Ausdruck dafür, plötzlich sehr wütend zu werden oder die Beherrschung zu verlieren, oft wegen einer relativ geringfügigen Sache.ptExpressão informal que significa ficar subitamente muito irritado ou perder o controle, muitas vezes por algo relativamente insignificante.zh非正式表达，指突然大发脾气或失去自制力，常因相对较小的事情而发作。arتعبير غير رسمي يعني أن يغضب الشخص فجأة وبشدة أو يفقد أعصابه، غالبًا بسبب أمر بسيط نسبيًا.

1. Lose one's temper suddenly B2 informal american

   To become extremely angry or lose control of one's emotions very quickly and unexpectedly.

   • He flew off the handle when he saw the scratch on his new car.
   • She tends to fly off the handle over minor inconveniences.
   • Don't fly off the handle; let's discuss this calmly.

   ruВыйти из себяesPerder los estribosfrpéter les plombsdeAus der Haut fahrenptPerder a cabeçazh大发雷霆arفقدان الأعصاب