foam at the mouth

/fəʊm æt ðə maʊθ/

Перевод: Быть чрезвычайно злым, разъяренным или взбешенным из-за чего-либо; также используется буквально для описания медицинского симптома пенистой слюны, идущей изо рта.

1 статья

phrase

/fəʊm æt ðə maʊθ/C1informal

Быть чрезвычайно злым, разъяренным или взбешенным из-за чего-либо; также используется буквально для описания медицинского симптома пенистой слюны, идущей изо рта.
Estar extremadamente enojado, furioso o fuera de sí por algo; también se usa literalmente para describir el síntoma médico de espuma o baba saliendo de la boca.
Être extrêmement en colère, furieux ou outré à propos de quelque chose ; également utilisé littéralement pour décrire le symptôme médical d'une salive écumeuse sortant de la bouche.
Sehr wütend, rasend oder außer sich vor Zorn sein; wird auch wörtlich für das medizinische Symptom verwendet, bei dem schaumiger Speichel aus dem Mund austritt (z. B. bei Tollwut).
Estar extremamente furioso, com muita raiva de algo; também usado literalmente para descrever o sintoma médico de saliva espumosa saindo da boca.
形容极度愤怒、暴怒或气得发狂；也用于字面意义，描述医学症状，即口吐白沫。
أن يكون شديد الغضب والانفعال أو الغيظ من شيء ما؛ ويُستعمل أيضًا على وجه الحقيقة لوصف عرض طبي يتمثل في خروج رغوة أو زبد من الفم.

To be extremely angry, furious, or enraged about something; also used literally to describe a medical symptom of frothy saliva coming from the mouth.

Be extremely angryC1informal
To be very angry or furious, often to the point of losing control.
Быть в ярости
- He was foaming at the mouth when he heard the news.
- The boss was foaming at the mouth over the missed deadline.
- She was practically foaming at the mouth with rage.
Be very excited or enthusiasticC1informal
To be extremely eager or enthusiastic about something.
Быть в восторге
- The fans were foaming at the mouth for the concert tickets.
- He was foaming at the mouth to try the new video game.
- The investors were foaming at the mouth for the opportunity.