follow up on

неисчисляемое · непереходный · фразовый, неразделяемый

A phrasal verb used to indicate taking further action or checking on something after an initial event or communication.

ruФразовый глагол, используемый для обозначения дальнейших действий или проверки чего-либо после первоначального события или общения.esVerbo compuesto que se usa para indicar acciones posteriores o verificación de algo después de un evento o comunicación inicial.frVerbe à particule utilisé pour désigner une action de suivi ou de vérification après un événement ou une communication initiale, ou pour approfondir ou compléter quelque chose.deNachfassen oder nachhaken nach einem ersten Kontakt oder Ereignis; sich weiter mit einer Sache befassen, um ihren Verlauf zu verfolgen, sie zu ergänzen oder Näheres zu klären.ptVerbo frasal usado para indicar ações posteriores ou verificação de algo após um evento ou comunicação inicial.zh动词短语，指在最初的事件或沟通之后采取进一步行动或进行核实。常用于表示跟进、追踪进展或补充完善。arفعل يُستخدم للدلالة على متابعة الأمر أو التحقق منه بعد حدث أو تواصل أولي، وعلى استكمال ما بدأ أو تعزيزه.

1. Take further action formal

   To take additional steps to ensure progress or completion of something.

   • The manager will follow up on the client's complaint.
   • She promised to follow up on the application status.
   • We need to follow up on the meeting with a detailed report.

   ruПроконтролироватьesdar seguimientofrassurer le suivideNachfassenptAcompanharzh跟进arمتابعة الأمر

   Синонимы: act onattend tocontinuemonitorpursuetrack

2. Investigate or check formal

   To check or investigate something further to get more information.

   • The journalist decided to follow up on the lead.
   • Police are following up on several tips from the public.
   • He followed up on the rumor to find out the truth.

   ruПроверить или расследоватьesinvestigar o verificarfrsuivre, vérifier, contrôlerdePrüfen oder untersuchenptVerificar ou investigarzh追查或核实arالتحقق أو التحري

   Синонимы: check outexamineinvestigatelook intoprobepursueresearch

   Антонимы: disregardignoreneglectoverlookskip

• followed up on past participle
• followed up on past simple
• following up on present participle
• follows up on third person singular

Базовый глагол: follow