Vocab Bloom Hub

freewheel

/ˈfriː.wiːl/

2 статьи

noun

C1formalcommon/ˈfriː.wiːl/

A noun referring to a clutch mechanism, such as on the rear wheel of a bicycle, that allows the wheel to turn freely, for example while coasting.

ruСуществительное, обозначающее механизм сцепления, например, на заднем колесе велосипеда, который позволяет колесу свободно вращаться, например, при движении накатом.esSustantivo que designa un mecanismo de embrague, por ejemplo en la rueda trasera de una bicicleta, que permite que la rueda gire libremente, como al avanzar por inercia o pedalear sin esfuerzo.frNom désignant un mécanisme d'embrayage, par exemple sur la roue arrière d'un vélo, qui permet à la roue de tourner librement, notamment en roue libre.deMechanismus an einem Fahrzeugrad, insbesondere am Hinterrad eines Fahrrads, der das Rad frei drehen lässt, während die Antriebsnabe steht, etwa beim Rollen ohne Pedaldruck; auch als Freilaufnabe oder Freilaufgetriebe bezeichnet.ptSubstantivo que designa um mecanismo de acoplamento, como no cubo da roda traseira de uma bicicleta, que permite que a roda gire livremente, por exemplo, ao deslizar sem pedalar.zh指一种使车轮(如自行车后轮)能够自由滑行或超越驱动机构的离合机构,例如飞轮、单向离合器或超越离合器。arاسم يشير إلى آلية تعشيق، كما في العجلة الخلفية للدراجة، تسمح للعجلة بالدوران بحرية عند السير دون دفع، أي دون نقل الحركة من الدواسات إلى العجلة.

  1. Bicycle clutch mechanism B2 formal

    A device on a bicycle's rear wheel that allows the wheel to spin freely when the rider stops pedaling, enabling coasting.

    • The freewheel on his bike made it easy to coast downhill.
    • She replaced the worn-out freewheel on her bicycle.
    • A properly functioning freewheel is essential for smooth riding.

    ruМуфта свободного ходаesrueda librefrRoue libredeFreilaufptCatraca de bicicletazh飞轮arقابض العجلة الحرة

  • freewheels plural form
  • freewheels' possessive plural form
  • freewheel's possessive singular form

verb

C1formalcommon/ˌfriːˈwiːl/

A verb used to indicate the act of moving or operating without constraint, often referring to coasting in a vehicle or acting spontaneously without planning.

ruГлагол, обозначающий движение или функционирование без ограничений, часто имея в виду движение накатом в транспортном средстве или спонтанные действия без планирования.esVerbo que significa moverse o funcionar sin restricciones, a menudo refiriéndose a avanzar por inercia en un vehículo, o actuar de manera espontánea y sin planificación.frVerbe désignant le fait de se déplacer ou de fonctionner sans contrainte, souvent en roue libre pour un véhicule, ou d'agir de manière spontanée sans planification.deVerb, das eine Bewegung oder ein Funktionieren ohne Einschränkungen bezeichnet, oft im Sinne des Rollens oder Freilaufens bei Fahrzeugen oder spontanen Handelns ohne Planung.ptVerbo que indica mover-se ou funcionar sem restrições, geralmente referindo-se a um veículo que anda em ponto morto ou por inércia, ou a agir de forma espontânea e sem planejamento.zh动词,指不受限制地运动或运作,常指车辆靠惯性滑行,也指不按计划、随心所欲地行动。arفعل يدل على الحركة أو العمل دون قيود، ويُستعمل غالبًا للدلالة على سير المركبة انطلاقًا بعجلة حرة دون تعشيق، أو على التصرف والعمل بشكل عفوي دون تخطيط.

  1. Live freely or without constraints B2 informal

    To live or act in a relaxed, unhurried, or carefree manner, often without taking on responsibilities.

    • After graduation, he decided to freewheel for a year and travel the world.
    • She's been freewheeling through life without a steady job.
    • They freewheeled through their vacation, making no plans at all.

    ruЖить свободно или без ограниченийesVivir sin atadurasfrvivre sans contraintesdeFrei und ungebunden lebenptViver livremente ou sem restriçõeszh自由自在地生活arالعيش بحرية ودون قيود

    Синонимы: coastcruisedriftfloat

  2. Coast in a vehicle B2 formal

    To move or travel in a vehicle without using power, allowing momentum to carry it forward.

    • He let the car freewheel down the gentle slope to save fuel.
    • The cyclist freewheeled down the hill, enjoying the breeze.
    • You can freewheel for a short distance before braking.

    ruДвигаться накатомesIr en punto muerto / avanzar por inerciafrRouler en roue libredeIm Leerlauf rollenptAndar em ponto mortozh空挡滑行arالسير بالقصور الذاتي

    Синонимы: coastdriftglideroll

    Антонимы: acceleratepowerpropel

  • freewheeled past participle
  • freewheeled past simple
  • freewheeling present participle
  • freewheels third person singular