gamine
/ɡæˈmiːn/Перевод: Существительное, обозначающее девушку с игривым, озорным или бесовским очарованием, часто ассоциирующееся с худощавым уличным видом.
noun
C1formalcommon/ɡæˈmiːn/A noun referring to a girl with a playful, mischievous, or impish charm, often associated with a waif-like or street-smart appearance.
- 🇷🇺Существительное, обозначающее девушку с игривым, озорным или бесовским очарованием, часто ассоциирующееся с худощавым уличным видом.
- 🇪🇸Sustantivo que designa a una chica con un encanto juguetón, travieso o pícaro, a menudo asociado con una apariencia delgada y callejera.
- 🇫🇷Nom désignant une jeune fille ou une femme au charme espiègle, effronté ou malicieux, souvent associé à une allure mince et garçonne ou à un style urbain.
- 🇩🇪Substantiv für ein Mädchen oder eine junge Frau mit schelmischem, frechem oder koboldhaftem Charme, oft mit schlanker, burschikoser oder streetwear-artiger Erscheinung assoziiert.
- 🇵🇹Substantivo que designa uma moça ou menina com charme travesso, malicioso ou endiabrado, frequentemente associada a uma aparência magra e de rua.
- 🇨🇳名词，指带有顽皮、淘气或小恶魔般魅力（常显中性化）的年轻女子或女孩，往往身材瘦削、气质街头。
- 🌐اسم يُطلق على الفتاة المرحة المشاغبة أو الخبيثة الجذابة، وغالباً ما يرتبط ذلك بمظهر نحيل يشبه أطفال الشوارع.
- Street girl C1 formal
A girl who is homeless and lives or wanders in the streets.
- The novel tells the story of a gamine surviving in the city.
- She was a gamine, sleeping in doorways and begging for food.
- The film portrays the life of a gamine in post-war Paris.
🇷🇺Беспризорница🇪🇸Niña de la calle🇫🇷fille des rues🇩🇪Straßenmädchen🇵🇹Menina de rua🇨🇳流浪女孩🌐الفتاة المتشرّدة
- Impish girl C1 formal
A girl with a playful, mischievous, and often charmingly boyish or waif-like appeal.
- With her short hair and playful smile, she had a gamine quality.
- The actress was known for her gamine look and witty charm.
- He was drawn to her gamine spirit and carefree attitude.
🇷🇺Озорная девушка🇪🇸muchacha pícara y juguetona🇫🇷Gamine (fille espiègle)🇩🇪Schelmisches Mädchen🇵🇹Menina travessa🇨🇳顽皮女孩🌐فتاة مشاكسة
- gamines plural form
- gamines' possessive plural form
- gamine's possessive singular form