gandy dancer
/ˈɡændi ˈdænsər/Перевод: Сленговый термин для железнодорожного рабочего, выполняющего ручной труд, такой как укладка и обслуживание путей, часто ассоциирующийся с ритмичными движениями и песнями, используемыми для координации работы.
phrase
/ˈɡændi ˈdænsər/
Сленговый термин для железнодорожного рабочего, выполняющего ручной труд, такой как укладка и обслуживание путей, часто ассоциирующийся с ритмичными движениями и песнями, используемыми для координации работы.
Término coloquial en inglés para un trabajador ferroviario que realiza labores manuales, como colocar y mantener las vías, a menudo asociado con movimientos rítmicos y cantos para coordinar el trabajo.
Terme d'argot désignant un ouvrier ferroviaire effectuant un travail manuel, tel que la pose et l'entretien des voies, souvent associé à des mouvements rythmés et des chants permettant de coordonner le travail.
Umgangssprachlicher Begriff für einen Eisenbahnarbeiter, der körperliche Arbeit verrichtet, wie das Verlegen und Instandhalten von Gleisen, oft verbunden mit rhythmischen Bewegungen und Gesängen zur Koordinierung der Arbeit.
Termo de gíria para um trabalhador ferroviário que faz trabalho manual, como assentamento e manutenção de trilhos, frequentemente associado a movimentos ritmados e cantos usados para coordenar o trabalho.
指铁路工人，从事铺设和维护铁轨等体力劳动，常与协调劳作节奏的歌声和动作联系在一起。
مصطلح عامي يشير إلى عامل السكك الحديدية الذي يؤدي عملاً يدوياً مثل مد القضبان وصيانتها، وغالباً ما يرتبط بحركات إيقاعية وأغانٍ تُستخدم لتنسيق العمل.
A slang term for a railroad worker who performs manual labor such as laying and maintaining tracks, often associated with the rhythmic movements and songs used to coordinate their work.
C1informalamerican
A slang term for a railroad worker who maintains and repairs railroad tracks.
Путевой рабочийTrabajador de mantenimiento de vías férreasOuvrier d'entretien des voies ferréesGleisarbeiterTrabalhador de via permanente铁路养路工عامل صيانة السكك الحديدية- My grandfather was a gandy dancer for the Union Pacific Railroad.
- The gandy dancers worked tirelessly to lay new tracks across the plains.
- In the early 20th century, gandy dancers were essential for building America's railways.