Vocab Bloom Hub

go bad

/ɡəʊ bæd/

1 статья

phrase

B1informalcommon/ɡəʊ bæd/

To decay, spoil, or become rotten, typically referring to food; also used figuratively to describe a situation turning negative or a person becoming corrupt or dishonest.

ruИспортиться, разложиться или стать гнилым, обычно о еде; также используется в переносном смысле для описания ситуации, становящейся негативной, или человека, становящегося коррумпированным или нечестным.esEcharse a perder, descomponerse o pudrirse, generalmente hablando de comida; también se usa en sentido figurado para describir una situación que se vuelve negativa o una persona que se corrompe o se vuelve deshonesta.frSe détériorer, se décomposer ou devenir pourri, généralement en parlant de nourriture ; également utilisé au sens figuré pour décrire une situation qui devient négative, ou une personne qui devient corrompue ou malhonnête.deVerdorben oder schlecht werden, meist von Lebensmitteln; auch übertragen für eine Situation, die sich negativ entwickelt, oder für eine Person, die korrupt oder unehrlich wird.ptEstragar-se, apodrecer ou tornar-se impróprio para consumo, geralmente falando de comida; também usado em sentido figurado para uma situação que se torna negativa ou uma pessoa que se torna corrupta ou desonesta.zh变质、腐坏,通常指食物;也用于比喻情况变糟,或人变坏、堕落。arيفسد الطعام أو يتعفن أو يصبح غير صالح للأكل؛ ويُستعمل مجازًا لوصف تدهور الوضع إلى الأسوأ، أو تحوّل شخص إلى الفساد وعدم الأمانة.

  1. Food spoilage A2 informal

    To become unfit for consumption due to decay or contamination.

    • The milk went bad because it was left out of the fridge.
    • Check the expiration date before the food goes bad.
    • If you don't store it properly, the meat will go bad quickly.

    ruИспортитьсяesecharse a perderfrse gâter (aliments)deVerdorbenptEstragarzh变质arيفسد

  2. Deterioration of a situation B1 informal

    To become worse or less favorable over time.

    • The weather went bad, so we canceled the picnic.
    • Their relationship went bad after the argument.
    • The economy went bad during the recession.

    ruУхудшение ситуацииesdeteriorarse, empeorarfrse dégraderdeVerschlechterung der LageptDeterioração da situaçãozh情况恶化arتدهور الوضع