guarded
/ˈɡɑːr.dɪd/Перевод: Описывает человека, который ведёт себя осторожно, сдержанно или защитно в поведении или речи., Глагол, используемый для обозначения действия по защите кого-либо или чего-либо от вреда, опасности или нападения.
Связи слова
adjective
/ˈɡɑːr.dɪd/Описывает человека, который ведёт себя осторожно, сдержанно или защитно в поведении или речи.
Describe a una persona que se comporta con cautela, reserva o actitud defensiva en su comportamiento o al hablar.
Décrit une personne ou une attitude prudente, réservée ou défensive, souvent par méfiance ou pour se protéger.
Beschreibt eine Person, die sich vorsichtig, zurückhaltend oder defensiv verhält oder äußert; auch eine Antwort oder Reaktion, die absichtlich wenig preisgibt.
Diz-se de uma pessoa que age com cautela, reserva ou de forma defensiva no comportamento ou na fala, evitando se expor ou revelar demais.
形容一个人行为或言谈小心谨慎、有所保留或带有防备,不轻易表露真实想法或情感。
يصف شخصًا يتصرف بحذر أو تحفظ أو دفاعية في سلوكه أو كلامه، أو يخفى مشاعره وأفكاره.
Describes a person who is cautious, reserved, or protective in their behavior or speech.
Cautious or reservedB2formal
Being careful not to reveal too much information or emotion; restrained.
Сдержанный
Cauteloso o reservado
réservé, prudent
Zurückhaltend
Reservado
谨慎的
متحفّظ
- He gave a guarded response to the reporter's question.
- She remained guarded about her personal life.
- The politician's statement was carefully guarded.
Синонимыcarefulcautiouscircumspectdiscreetnoncommittalprudentreservedrestrainedreticentsecretivetightlippedwary
Антонимыcandidexpressiveforthcomingfrankopenoutgoingunreserved
Protected or watched overB1formal
Kept safe or under surveillance by guards or security measures.
Охраняемый
protegido o vigilado
gardé, surveillé
Bewacht
Vigiado
受保护的
مَحْرُوس
- The building is heavily guarded by security personnel.
- The entrance to the facility is guarded at all times.
- The prisoner was kept under guarded watch.
- more guarded comparative form
- most guarded superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Унаследованные условия
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Применяются все перечисленные лицензии
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
verb
guard/ɡɑːrd/Глагол, используемый для обозначения действия по защите кого-либо или чего-либо от вреда, опасности или нападения.
Verbo que se usa para indicar la acción de proteger a alguien o algo de un daño, peligro o ataque, así como de vigilar o custodiar un lugar o a una persona.
Verbe utilisé pour désigner l'action de protéger quelqu'un ou quelque chose contre un danger, une menace ou une attaque, ou de surveiller étroitement pour empêcher une fuite ou une intrusion.
Verb, das die Handlung bezeichnet, jemanden oder etwas vor Schaden, Gefahr oder Angriff zu schützen, oft durch Bewachen oder Aufpassen.
Verbo usado para indicar a ação de proteger alguém ou algo contra dano, perigo ou ataque, muitas vezes vigiando ou mantendo sob observação.
动词,表示保护某人或某物免受伤害、危险或攻击,也指看守、监视以防止逃跑或发生意外。
فعل يُستخدم للدلالة على حماية شخص أو شيء من الأذى أو الخطر أو الاعتداء، وعلى المراقبة والحراسة.
A verb used to indicate the act of protecting someone or something from harm, danger, or attack.
Protect from harmB1formal
To watch over and protect someone or something from danger or attack.
Охранять
Proteger de daño
protéger contre le danger
Beschützen
Proteger de danos
保护
الحماية والحراسة
- The soldiers guard the palace day and night.
- She guards her younger brother from bullies.
- Dogs are often used to guard property.
Prevent escapeB1formal
To keep someone or something from escaping or being accessed.
Охранять
vigilar para impedir la fuga
Garder (pour empêcher de fuir)
Bewachen
Vigiar
看守
حرس
- The police guard the prisoner during transport.
- Security guards guard the entrance to the building.
- They guard the treasure in a vault.
Keep secret or safeB2informal
To protect information or a secret from being revealed.
Хранить в тайне
guardar en secreto
garder secret
Geheim halten
Manter em segredo
保守秘密
الْحِفَاظُ عَلَى السِّرِّ
- He guards his personal life from the media.
- She guards the recipe as a family secret.
- You should guard your passwords carefully.
- guarded past participle
- guarded past simple
- guarding present participle
- guards third person singular
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Унаследованные условия
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Применяются все перечисленные лицензии
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.