guilt trip

/ˈɡɪlt trɪp/

Перевод: Неформальное выражение, обозначающее чувство вины, вызванное словами или действиями другого человека, часто используемое для манипуляции или давления с целью заставить кого-либо что-то сделать.

1 статья

phrase

/ˈɡɪlt trɪp/B2informal

Неформальное выражение, обозначающее чувство вины, вызванное словами или действиями другого человека, часто используемое для манипуляции или давления с целью заставить кого-либо что-то сделать.
Expresión informal que designa el sentimiento de culpa provocado en alguien por las palabras o acciones de otra persona, a menudo con el fin de manipularla o presionarla para que haga algo.
Expression informelle désignant un sentiment de culpabilité suscité chez quelqu'un par les paroles ou les actions d'une autre personne, souvent utilisé pour le manipuler ou le pousser à faire quelque chose. Peut aussi désigner l'action elle-même de faire culpabiliser quelqu'un.
Informeller Ausdruck für ein Schuldgefühl, das durch Worte oder Handlungen einer anderen Person hervorgerufen wird, oft eingesetzt, um zu manipulieren oder jemanden unter Druck zu setzen, damit er etwas tut.
Expressão informal que designa um sentimento de culpa provocado pelas palavras ou ações de outra pessoa, muitas vezes usado para manipular ou pressionar alguém a fazer algo.
非正式用语，指由他人的言语或行为引发的内疚感，常被用来操控或施压，迫使某人做某事。
تعبير غير رسمي يشير إلى شعور بالذنب يُحرّضه شخص آخر بكلامه أو أفعاله، وغالبًا ما يُستخدم للتلاعب بالشخص أو الضغط عليه لحمله على فعل شيء.

An informal expression referring to a feeling of guilt induced by someone else's words or actions, often used to manipulate or pressure another person into doing something.

Emotional manipulationB2informal
A deliberate attempt to make someone feel guilty, often to influence their behavior or decisions.
Манипуляция чувством вины
- She laid a guilt trip on him for forgetting her birthday.
- Stop giving me a guilt trip about not visiting more often.
- He used a guilt trip to get her to lend him money.