hardbacked
/ˈhɑːrd.bækt/Перевод: Устаревшее прилагательное, описывающее книгу в жёстком, твёрдом переплёте, обычно из картона или ткани. Этот термин больше не используется в обиходе, будучи заменённым на «hardcover» или «hardback».
adjective
formalcommonустаревшее/ˈhɑːrd.bækt/An obsolete adjective describing a book bound with a rigid, stiff cover, typically made of cardboard or cloth. This term is no longer in common use, having been replaced by 'hardcover' or 'hardback'.
- 🇷🇺Устаревшее прилагательное, описывающее книгу в жёстком, твёрдом переплёте, обычно из картона или ткани. Этот термин больше не используется в обиходе, будучи заменённым на «hardcover» или «hardback».
- 🇪🇸Adjetivo obsoleto que describe un libro con tapa dura y rígida, generalmente de cartón o tela. Este término ya no se usa en el habla cotidiana, habiendo sido sustituido por «tapa dura» o «cartoné».
- 🇫🇷Adjectif désuet qualifiant un livre relié avec une couverture rigide, généralement en carton ou en tissu. Ce terme n'est plus courant, remplacé par « relié » ou « à couverture rigide ».
- 🇩🇪Veraltetes Adjektiv, das ein Buch mit einem festen, harten Einband beschreibt, meist aus Pappe oder Stoff. Der Begriff wird heute kaum noch verwendet und ist durch „hardcover“ oder „hardback“ ersetzt worden.
- 🇵🇹Adjetivo em desuso que descreve um livro com encadernação rígida e dura, geralmente de papelão ou tecido. O termo foi substituído por «capa dura» ou «encadernação de capa dura».
- 🇨🇳过时的形容词，指书籍采用硬质封面装订，通常由纸板或布料制成。该词现已不常用，被“hardcover”或“hardback”取代。
- 🌐صفة قديمة تصف كتابًا بغلاف صلب متين، غالبًا من الكرتون أو القماش. لم تعد هذه الكلمة مستخدمة في الكلام اليومي، وحلّت محلها «غلاف صلب» أو «تجليد صلب».
- Having a rigid cover B1 formal
Describes a book that has a stiff, durable cover, typically made of cardboard or cloth.
- The library has a large collection of hardbacked novels.
- She prefers hardbacked editions because they last longer.
- The hardbacked book was heavy but beautifully bound.
🇷🇺В твердой обложке🇪🇸De tapa dura🇫🇷à couverture rigide🇩🇪Mit festem Einband🇵🇹Capa dura🇨🇳精装🌐ذو غلاف صلب
Синонимы: hardbackhardboundhardcover
Антонимы: paperbackpaperbacked
- more hardbacked comparative form
- most hardbacked superlative form