hole up

неисчисляемое · непереходный · фразовый, неразделяемый

A phrasal verb used to indicate the act of hiding or taking shelter in a place, often to avoid something or someone.

ruФразовый глагол, используемый для обозначения действия по укрытию или поиску убежища в каком-либо месте, часто с целью избежать чего-либо или кого-либо.esVerbo frasal que significa esconderse o refugiarse en un lugar, a menudo para evitar a alguien o algo o esperar a que pase un peligro.frVerbe à particule désignant l'action de se cacher ou de trouver refuge dans un endroit, souvent pour échapper à quelque chose ou à quelqu'un.deSich an einen sicheren Ort zurückziehen oder dort verstecken, oft um Gefahr, Verfolgung oder unangenehmen Situationen zu entgehen; auch: sich verkriechen und abwarten.ptVerbo frasal usado para indicar o ato de se esconder ou buscar abrigo em algum lugar, geralmente para evitar algo ou alguém.zh动词短语，指躲藏或藏身于某处，通常是为了躲避某人或某事，也可指长时间待在某处不出来。arفعل يُستخدم للدلالة على الاحتماء أو الاختفاء في مكان ما، غالبًا للابتعاد عن شخص أو شيء ما أو تجنّب الخطر. ويشمل معنى الاعتصام بمكان والاحتماء فيه.

1. Hide or take shelter informal

   To hide or take refuge in a place, often to avoid danger, detection, or unwanted attention.

   • The fugitives holed up in an abandoned cabin in the woods.
   • During the storm, we holed up in a small motel.
   • He decided to hole up in his room and avoid the party.

   ruУкрытьсяesesconderse o refugiarsefrse terrerdeSich versteckenptEsconder-sezh躲藏arالاختباء والاحتماء

   Синонимы: burrowhide outlie lowshelter

   Антонимы: confrontemergeexitfacesurface

2. Stay in one place informal

   To remain in a particular place for a period of time, often to work or rest without interruption.

   • She holed up in the library to study for her exams.
   • The writer holed up in a remote cottage to finish his novel.
   • They holed up in a hotel room to watch movies all weekend.

   ruЗасестьesenclaustrarse / permanecer refugiadofrse retirer / s'enfermerdeSich verkriechenptSe enfiarzh躲起来arلزوم المكان

   Синонимы: hunker downremainshelterstaystay put

• holed up past participle
• holed up past simple
• holing up present participle
• holes up third person singular

Базовый глагол: hole