Vocab Bloom Hub

humanizing

/ˈhjuː.mə.naɪ.zɪŋ/

Перевод: Описывает то, что делает человека, систему или концепцию более добрыми, мягкими или близкими., Глагол, используемый для обозначения действия по приданию чему-либо более человечного, близкого или сострадательного характера, часто в социальном или технологическом контексте.

2 статьи

adjective

C1formalcommon/ˈhjuː.mə.naɪ.zɪŋ/

Describes something that makes a person, system, or concept seem more kind, gentle, or relatable.

ruОписывает то, что делает человека, систему или концепцию более добрыми, мягкими или близкими.esDescribe algo que hace a una persona, sistema o concepto más amable, suave o cercano; que otorga cualidades humanas o más compasivas.frQualifie ce qui rend une personne, un système ou un concept plus humain, plus bienveillant, plus doux ou plus proche de l'humain.deBeschreibt etwas, das einen Menschen, ein System oder ein Konzept menschlicher, freundlicher, weicher oder näher macht. Kann auch bedeuten, etwas mit menschlichen Eigenschaften oder menschlichem Geist zu erfüllen.ptDescreve algo que torna uma pessoa, sistema ou conceito mais humano, gentil, acolhedor ou próximo.zh指使某人、某系统或某概念变得更人性化、更温和、更亲近或更具人情味,也可指使其更通人情或更贴近人的本性。arيصف ما يجعل الإنسان أو النظام أو المفهوم أكثر لطفًا ورقة وقربًا، أو ما يضفي عليه الطابع الإنساني.

  1. Making more relatable or compassionate B2 formal

    Making something or someone seem more human, approachable, or empathetic.

    • The documentary had a humanizing effect on the public's view of refugees.
    • His sense of humor was a humanizing quality in a strict leader.
    • The story's humanizing details made the historical figure feel real.

    ruОчеловечивающийeshumanizarfrHumaniserdevermenschlichendptHumanizadorzh人性化的arمُضْفِي الإنسانية

    Синонимы: mellowingsofteningtemperingwarming

  2. Adding warmth or personality C1 formal

    Giving a human-like quality or warmth to something abstract or impersonal.

    • The artist's work is known for humanizing technology through emotional design.
    • Small talk can be a humanizing element in a formal business meeting.
    • The teacher's humanizing approach made the difficult subject more accessible.

    ruОчеловечивающийeshumanizador / humanizantefrhumaniser (au sens de rendre plus chaleureux/personnel)devermenschlichendptHumanizadorzh赋予人性的arالمُضْفِي إنسانية

    Синонимы: softeningwarming

  • more humanizing comparative form
  • most humanizing superlative form

verb

C1formalcommon/ˈhjuː.mə.naɪz/

A verb used to indicate the act of making something more human, relatable, or compassionate, often in a social or technological context.

ruГлагол, используемый для обозначения действия по приданию чему-либо более человечного, близкого или сострадательного характера, часто в социальном или технологическом контексте.esVerbo que se usa para referirse a la acción de dar a algo un carácter más humano, cercano o compasivo, a menudo en contextos sociales o tecnológicos.frVerbe désignant l'action de rendre quelque chose plus humain, plus accessible ou plus compatissant, souvent dans un contexte social, littéraire ou technologique.deVerb, das die Handlung bezeichnet, etwas menschlicher, mitfühlender oder zugänglicher zu machen, oft im sozialen oder technologischen Zusammenhang.ptVerbo usado para indicar a ação de tornar algo mais humano, próximo ou compassivo, frequentemente em contexto social ou tecnológico.zh动词,指使某事物更具人性、更富人情味或更易让人产生同情与亲近感,常用于社会或技术语境。arفعل يُستخدم للدلالة على إضفاء طابع إنساني أو أكثر إنسانية ولطفًا ورحمة على شيء ما، غالبًا في السياق الاجتماعي أو التقني.

  1. Make more human B2 formal

    To give a human character or quality to something; to make something seem more relatable or compassionate.

    • The documentary aims to humanize the struggles of refugees.
    • The author humanizes the villain by showing his backstory.
    • Good leaders humanize their policies by considering individual needs.

    ruОчеловечиватьesHumanizarfrhumaniserdeVermenschlichenptHumanizarzh人性化arأنسنة

    Синонимы: civilizemellowrefinesoftentame

    Антонимы: animalizedehumanize

  2. Make more humane B2 formal

    To make something less harsh or more civilized; to treat with kindness.

    • The new laws seek to humanize the prison system.
    • We need to humanize our approach to customer service.
    • The organization works to humanize the treatment of animals.

    ruОчеловечиватьesHacer más humanofrhumaniserdeHumanisierenptHumanizarzh使更人道arإضفاء الصفة الإنسانية

    Синонимы: civilizegentlemellowrefinesoftentametemper

    Антонимы: animalizebarbarizedehumanizesavage

  • humanised past participle
  • humanized past participle
  • humanised past simple
  • humanized past simple
  • humanising present participle
  • humanizing present participle
  • humanises third person singular
  • humanizes third person singular