hurricane lamp

/ˈhʌrɪkeɪn læmp/

Перевод: Тип масляной лампы, оснащённой стеклянным колпаком и защитным металлическим каркасом, первоначально использовавшейся в штормовую погоду, так как она выдерживает сильный ветер, не давая пламени погаснуть.

1 статья

phrase

/ˈhʌrɪkeɪn læmp/B1formal

Тип масляной лампы, оснащённой стеклянным колпаком и защитным металлическим каркасом, первоначально использовавшейся в штормовую погоду, так как она выдерживает сильный ветер, не давая пламени погаснуть.
Tipo de lámpara de aceite o queroseno con una pantalla de vidrio y un armazón metálico protector, diseñada originalmente para usarse en condiciones de tormenta o viento fuerte sin que la llama se apague.
Type de lampe à huile ou à pétrole munie d'un verre protecteur et d'une armature métallique, conçue pour résister au vent et aux intempéries, souvent utilisée en extérieur ou lors de tempêtes.
Eine Sturmlampe ist eine Petroleum- oder Öllampe mit einem Glasaufsatz und einem schützenden Metallgestell, die früher bei stürmischem Wetter verwendet wurde, da sie starkem Wind standhält und die Flamme am Verlöschen hindert.
Tipo de lamparina a óleo ou querosene com um cilindro de vidro e uma armação metálica protetora, originalmente usada em tempestades porque resiste ao vento forte sem deixar a chama apagar.
一种带有玻璃灯罩和金属防护架的油灯，最初在暴风雨天气中使用，能抵御强风而不使火焰熄灭。
مصباح زيتي مزوَّد بغطاء زجاجي وهيكل معدني واقٍ، صُمِّم في الأصل للاستخدام في الأحوال الجوية العاصفة لأنه يقاوم الرياح القوية فلا ينطفئ لهبه.

A type of oil lamp designed with a glass chimney and a protective metal frame, originally used in stormy weather because it can withstand strong winds without the flame being extinguished.

Weatherproof lampB2formal
A type of oil lamp designed with a tall glass chimney and a protective metal frame to withstand wind and rain.
Керосиновая лампа
- We used a hurricane lamp during the power outage.
- The old lighthouse keeper lit a hurricane lamp every night.
- Hurricane lamps are popular for camping trips.