in absentia

/ɪn æbˈsɛntiə/

Перевод: Латинская фраза, используемая в формальных контекстах, означающая 'в отсутствие' кого-либо, часто относится к судебному разбирательству, процессу или решению, принятому без присутствия этого лица.

1 статья

phrase

/ɪn æbˈsɛntiə/C1formallegal

Латинская фраза, используемая в формальных контекстах, означающая 'в отсутствие' кого-либо, часто относится к судебному разбирательству, процессу или решению, принятому без присутствия этого лица.
Locución latina usada en contextos formales que significa 'en ausencia' de alguien, a menudo referida a un juicio, procedimiento o decisión tomada sin la presencia de esa persona.
Locution latine utilisée dans des contextes formels, signifiant « en l'absence » de quelqu'un, souvent en référence à un procès, une procédure ou une décision prise sans la présence de cette personne.
Lateinische Phrase, die in formellen Kontexten verwendet wird und 'in Abwesenheit' einer Person bedeutet; sie bezieht sich oft auf ein Gerichtsverfahren, einen Prozess oder eine Entscheidung, die ohne Anwesenheit dieser Person getroffen wurde.
Expressão latina usada em contextos formais que significa 'na ausência' de alguém, frequentemente referindo-se a um julgamento, processo ou decisão tomada sem a presença dessa pessoa.
拉丁语短语，用于正式语境，意为“在某人不在场的情况下”，常指在当事人缺席时进行的法律诉讼、程序或作出的裁决。
عبارة لاتينية تُستخدم في السياقات الرسمية بمعنى غياب الشخص، وتُستعمل غالبًا في الإجراءات أو المحاكمات أو القرارات التي تُتخذ دون حضور المعني بالأمر.

A Latin phrase used in formal contexts, meaning 'in the absence' of someone, often referring to a legal proceeding, trial, or decision made without the person being present.

While not presentC1formal
A Latin phrase meaning 'in the absence' of the person concerned, used especially in legal or academic contexts.
Заочно
- The defendant was tried in absentia.
- The degree was awarded in absentia to the student who was abroad.
- The court can pass a sentence in absentia if the accused fails to appear.